{"id":"W4409576386","doi":"10.61091/jcmcc127a-136","title":"Analyzing Semantic Alignment Mechanisms and Translation Accuracy in English-Chinese Translation Using Support Vector Machines","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Combinatorial Mathematics and Combinatorial Computing","topic":"Natural Language Processing Techniques","field":"Computer Science","cited_by":2,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Natural language processing; Artificial intelligence; Machine translation; Support vector machine; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002896698,0.0009441935,0.0006165554,0.0009171916,0.0005282175,0.0009177594,0.0006610438,0.000749345,0.0009696725],"category_scores_gemma":[0.009403311,0.0002543287,0.0007232733,0.001036361,0.0007019917,0.002497552,0.0007215972,0.0009719506,0.0005902098],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000579231,"about_ca_system_score_gemma":0.0008466806,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004870721,"about_ca_topic_score_gemma":0.003473459,"domain_scores_codex":[0.9988021,0.0004425219,0.0001097528,0.0002817977,0.0002413253,0.0001224438],"domain_scores_gemma":[0.9978197,0.001088813,0.000219516,0.0003042532,0.0005095909,0.00005828845],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"simulation_or_modeling","study_design_scores_codex":[0.0006555184,0.0002660523,0.03120063,0.0003370319,0.0002967275,0.0003746011,0.0007265535,0.395621,0.03139244,0.01236102,0.004403285,0.5223651],"study_design_scores_gemma":[0.00001302515,0.0001184687,0.004113588,0.00001344232,0.00004856157,0.00006173196,0.0001298672,0.9796444,0.01176102,0.003335603,0.0007418774,0.00001836394],"study_design_candidate":"simulation_or_modeling","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6040341,0.001387108,0.3895207,0.0004587268,0.0001336646,0.00006412296,0.0001918984,0.001215724,0.002994006],"genre_scores_gemma":[0.9720674,0.0002354534,0.02590786,0.00005897067,0.00002738515,0.0000376867,0.0004897443,0.0000750896,0.001100505],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.004870721,"threshold_uncertainty_score":0.01531941,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01383081579608291,"score_gpt":0.2899171666701963,"score_spread":0.2760863508741134,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}