{"id":"W4409603792","doi":"10.61091/jcmcc127b-218","title":"A Study on the Philosophical Connotation and English Translation Strategies of the Word “Body” in The Analects of Confucius Based on Computer Semantic Modeling from the Perspective of Embodied-Cognitive Translatology","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Combinatorial Mathematics and Combinatorial Computing","topic":"Educational Reforms and Innovations","field":"Environmental Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Embodied cognition; Connotation; Perspective (graphical); Linguistics; Cognition; Word (group theory); Translation (biology); Psychology; Epistemology; Cognitive science; Computer science; Philosophy; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005485861,0.0003315051,0.0001631131,0.0005004613,0.0005545954,0.001138959,0.0003794818,0.0004337427,0.001951762],"category_scores_gemma":[0.001943551,0.000143801,0.0003117349,0.0005421837,0.002389724,0.004162072,0.0005431864,0.0009320945,0.0002425037],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0009742768,"about_ca_system_score_gemma":0.001012206,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003501929,"about_ca_topic_score_gemma":0.003007614,"domain_scores_codex":[0.9997551,0.0001305472,0.00001342766,0.00004259405,0.0000389597,0.00001929376],"domain_scores_gemma":[0.9996361,0.0002040512,0.00004340521,0.00003295431,0.0000660949,0.00001737007],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00007698971,0.00003940727,0.004550128,0.000371341,0.0000269642,0.0006312075,0.02535271,0.006088814,0.009937578,0.8561004,0.00289598,0.09392846],"study_design_scores_gemma":[0.00004262858,0.0002107047,0.013608,0.0004667286,0.0001290926,0.001940538,0.02471371,0.2970719,0.01971425,0.5376204,0.1043529,0.0001291289],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.4398811,0.002685302,0.4180856,0.006405287,0.0003910122,0.0001199919,0.0001327492,0.0003256054,0.1319734],"genre_scores_gemma":[0.9543467,0.0009694413,0.03563606,0.0002677621,0.0000329036,0.00004044631,0.00007016411,0.00005474656,0.008581795],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.003501929,"threshold_uncertainty_score":0.007068932,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02588574449441362,"score_gpt":0.2847190188190465,"score_spread":0.2588332743246329,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}