{"id":"W4409603792","doi":"10.61091/jcmcc127b-218","title":"A Study on the Philosophical Connotation and English Translation Strategies of the Word “Body” in The Analects of Confucius Based on Computer Semantic Modeling from the Perspective of Embodied-Cognitive Translatology","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Combinatorial Mathematics and Combinatorial Computing","topic":"Educational Reforms and Innovations","field":"Environmental Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Embodied cognition; Connotation; Perspective (graphical); Linguistics; Cognition; Word (group theory); Translation (biology); Psychology; Epistemology; Cognitive science; Computer science; Philosophy; Artificial intelligence","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001210357,0.000108695,0.0002704798,0.00006280307,0.0001689447,0.00003942553,0.0002394451,0.00004766698,0.000002965397],"category_scores_gemma":[0.0002794827,0.00005357908,0.00006664028,0.000401855,0.0002216577,0.00008497191,0.00003108543,0.0002995869,5.036328e-8],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002933711,"about_ca_system_score_gemma":0.00007662453,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00007403987,"about_ca_topic_score_gemma":0.000008654173,"domain_scores_codex":[0.9985272,0.0002600726,0.0006079726,0.0001092574,0.0004074141,0.00008803808],"domain_scores_gemma":[0.9968685,0.002314484,0.0004507285,0.0001289176,0.0002233815,0.00001397982],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001486338,0.0008988948,0.004494952,0.00002135154,0.00005637211,5.08494e-7,0.01965724,0.003290533,0.0001462482,0.9710394,0.000002339327,0.0002435659],"study_design_scores_gemma":[0.002514263,0.0006690683,0.03175336,0.0004398857,0.00009706924,0.000001617292,0.02698633,0.06656979,0.0002030891,0.8706998,9.320382e-7,0.00006475065],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9930739,0.00002906843,0.002735923,0.001998561,0.0007241326,0.0004310976,0.00000200702,0.000001854886,0.001003422],"genre_scores_gemma":[0.9997129,0.000002526813,0.0001172449,0.00006367145,0.00009648952,0.000002591746,3.314908e-7,0.000004120846,1.009872e-7],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1003395,"threshold_uncertainty_score":0.2184891,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02588574449441362,"score_gpt":0.2847190188190465,"score_spread":0.2588332743246329,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}