{"id":"W4409661059","doi":"10.2196/55685","title":"French Versions of 2 English Questionnaires on Problematic Digital Use Assessed by Adolescents and Their Parents: Cross-Cultural Linguistic Translation and Adaptation Study","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Interactive Journal of Medical Research","topic":"Impact of Technology on Adolescents","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Agence Nationale de la Recherche","keywords":"Preprint; Adaptation (eye); Linguistics; Psychology; Cross-cultural; Sociology; Computer science; Anthropology; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007677299,0.000787741,0.000576764,0.001227882,0.0008867701,0.0009286684,0.000395548,0.0005641785,0.003101983],"category_scores_gemma":[0.0111955,0.0004118603,0.001097085,0.001102815,0.0006202928,0.00060659,0.000942783,0.0008370023,0.0006441376],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001349773,"about_ca_system_score_gemma":0.001960353,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008090075,"about_ca_topic_score_gemma":0.0135917,"domain_scores_codex":[0.9954863,0.002821332,0.0005074798,0.0003962798,0.0005404439,0.0002482096],"domain_scores_gemma":[0.9939692,0.002033358,0.0008877781,0.0003706332,0.002468509,0.0002705198],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.001317435,0.002336474,0.5861655,0.001248915,0.0004542467,0.003290754,0.1813874,0.0006787318,0.005686289,0.001585672,0.008330994,0.2075175],"study_design_scores_gemma":[0.0003207799,0.002234556,0.9171945,0.0006023058,0.0002243853,0.001786282,0.04263089,0.0007163121,0.002169139,0.0003747651,0.03163034,0.0001157404],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.992124,0.0003931724,0.002262981,0.0002538953,0.00006869803,0.0008239045,0.001044486,0.00002763575,0.003001223],"genre_scores_gemma":[0.9756842,0.0009012108,0.01235151,0.0004301579,0.00004617256,0.005742929,0.002032195,0.00005780163,0.002753898],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.008090075,"threshold_uncertainty_score":0.04060191,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0761380473671074,"score_gpt":0.4676188181358799,"score_spread":0.3914807707687725,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}