{"id":"W4409674806","doi":"10.7202/1116821ar","title":"Cinémas britanniques, films américains et versions françaises : doublage et identités canadiennes-françaises au vingtième siècle","year":2013,"lang":"fr","type":"article","venue":"Nouvelles vues Revue sur les pratiques les théories et l histoire du cinéma au Québec","topic":"French Historical and Cultural Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Art; Humanities","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001301628,0.0005361402,0.0002013383,0.002009406,0.007702008,0.008386221,0.0005754236,0.0008344401,0.01044978],"category_scores_gemma":[0.002998901,0.0002990314,0.0001572639,0.002898836,0.009208569,0.003534944,0.002231172,0.002021321,0.0004896673],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02055437,"about_ca_system_score_gemma":0.007701614,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.6333671,"about_ca_topic_score_gemma":0.8141435,"domain_scores_codex":[0.9988238,0.0004002172,0.00003482646,0.0001731541,0.0003139231,0.0002541994],"domain_scores_gemma":[0.9972716,0.0008079809,0.0002907682,0.000228642,0.000947927,0.0004529586],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002236875,0.00004756318,0.02127158,0.0003104643,0.00004149254,0.0007969421,0.6806644,0.0003216207,0.004006006,0.2189136,0.01505885,0.05834375],"study_design_scores_gemma":[0.00001515676,0.0000529989,0.1032017,0.000536428,0.00003833965,0.0004913982,0.2745894,0.000390646,0.001324692,0.00427623,0.6149823,0.0001008354],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.5199754,0.009735317,0.001552487,0.008425006,0.000382754,0.00005709253,0.0004536315,0.00006521367,0.4593531],"genre_scores_gemma":[0.9425436,0.002037423,0.0004526334,0.0003109431,0.00004170832,0.00001899817,0.00009837741,0.00005525323,0.05444113],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3666329,"threshold_uncertainty_score":0.7375841,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01762360334655613,"score_gpt":0.2119054862226093,"score_spread":0.1942818828760532,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}