{"id":"W4410411488","doi":"10.5430/wjel.v15n7p146","title":"Comparative Contents of Idioms with Comparisons in English and Vietnamese from a Cognitive View: A Contrastive Analysis","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Language, Metaphor, and Cognition","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Vietnamese; Contrastive analysis; Computer science; Linguistics; Natural language processing; Artificial intelligence; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001307752,0.0002744411,0.0002567358,0.004163946,0.001807131,0.002537791,0.0003460533,0.0003045404,0.003017236],"category_scores_gemma":[0.005851993,0.0002035133,0.0002133824,0.003513999,0.003179567,0.003161911,0.001793525,0.001031854,0.0001314142],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001835556,"about_ca_system_score_gemma":0.0009142752,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005525739,"about_ca_topic_score_gemma":0.008094228,"domain_scores_codex":[0.9990084,0.000456356,0.00008361103,0.0001346096,0.0002064117,0.0001107776],"domain_scores_gemma":[0.9966249,0.002518227,0.0002599133,0.0001379297,0.0003732664,0.00008563793],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002965232,0.00009709392,0.04184269,0.0007932239,0.00005857023,0.002133896,0.6831946,0.00014492,0.01287845,0.1768633,0.001896142,0.07980059],"study_design_scores_gemma":[0.00004948065,0.0001297546,0.2814312,0.0007471291,0.000123648,0.00374961,0.5673613,0.00186406,0.005184074,0.04002395,0.09926275,0.00007309711],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.935663,0.000937194,0.005774598,0.0004159985,0.00003237508,0.0000859507,0.0003642175,0.000014447,0.05671224],"genre_scores_gemma":[0.9954561,0.0002576037,0.002849782,0.0000520243,0.00001174265,0.00005021886,0.0002254739,0.00001580857,0.001081166],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.005525739,"threshold_uncertainty_score":0.01331794,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01511284223986139,"score_gpt":0.3024475324333737,"score_spread":0.2873346901935124,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}