{"id":"W4410491517","doi":"10.2139/ssrn.5260359","title":"Multilingual Scholarly Communication and Translation Technologies","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"SSRN Electronic Journal","topic":"Semantic Web and Ontologies","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Translation (biology); Computer science; Scholarly communication; Linguistics; Political science; Biology; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006060483,0.0006430161,0.0007221915,0.009813976,0.003109784,0.01893334,0.001383537,0.002484598,0.02579273],"category_scores_gemma":[0.01326571,0.000462334,0.0005085643,0.0114768,0.003574963,0.02185149,0.009100925,0.002209221,0.01070823],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00229856,"about_ca_system_score_gemma":0.003345951,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001166556,"about_ca_topic_score_gemma":0.001177323,"domain_scores_codex":[0.993743,0.003212746,0.0007282456,0.0004590898,0.001506925,0.0003500534],"domain_scores_gemma":[0.9906325,0.003975532,0.0005594968,0.002177612,0.002098867,0.0005559676],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004746759,0.0001094051,0.0006661814,0.000537537,0.00003514483,0.0003732232,0.005240284,0.0004151418,0.001658412,0.7233722,0.03760038,0.2299446],"study_design_scores_gemma":[0.00001750074,0.00003646117,0.0007256244,0.0007981755,0.00006293596,0.0005764544,0.006620065,0.00260622,0.003971274,0.3844595,0.6000893,0.00003657701],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"methods","genre_scores_codex":[0.02782558,0.01714792,0.2624041,0.03630319,0.004973177,0.0002591212,0.001860007,0.004834281,0.6443926],"genre_scores_gemma":[0.5540487,0.02758705,0.2028298,0.006228092,0.003672453,0.0005285526,0.007033604,0.002956427,0.1951153],"genre_candidate":"methods","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9810666,"threshold_uncertainty_score":0.08628535,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01293367321019145,"score_gpt":0.2693633538437665,"score_spread":0.2564296806335751,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}