{"id":"W4410837407","doi":"10.1017/s1366728925000380","title":"When sentence meaning biases another language: an eye-tracking investigation of cross-language activation during second language reading","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Bilingualism Language and Cognition","topic":"Neurobiology of Language and Bilingualism","field":"Neuroscience","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of New Brunswick; McGill University; Centre for Research on Brain Language and Music","funders":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada; Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología; Canada Research Chairs","keywords":"Psychology; Linguistics; Reading (process); Meaning (existential); Sentence; Eye tracking; Artificial intelligence; Computer science; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005768235,0.0004178051,0.0004472933,0.0005512367,0.0003985791,0.0002468129,0.0003262512,0.0002815339,0.0002886224],"category_scores_gemma":[0.002029546,0.0004026881,0.0001221843,0.0005453832,0.0004134384,0.001045979,0.0001464476,0.0004296831,0.000009156535],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004919053,"about_ca_system_score_gemma":0.00009441522,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0004755392,"about_ca_topic_score_gemma":0.0002086286,"domain_scores_codex":[0.9969882,0.0004690895,0.0006938963,0.0009831069,0.00034914,0.0005165336],"domain_scores_gemma":[0.9981292,0.0006019754,0.0004530338,0.000532396,0.0001681633,0.0001151761],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"bench_or_experimental","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.0001239852,0.00006680023,0.001323228,0.0002525079,0.00002373281,0.0004318947,0.1122098,0.000007468484,0.8807381,0.0001235377,0.00001188214,0.004687149],"study_design_scores_gemma":[0.001141931,0.00008633056,0.002976585,0.0006015306,0.00008287669,0.0001354173,0.04014808,0.0001649021,0.9538686,0.0003823231,0.00001033661,0.0004010952],"study_design_candidate":"bench_or_experimental","study_design_consensus":"bench_or_experimental","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.996407,0.0006697281,0.00009800498,0.0001028439,0.0002072191,0.0005204909,0.0000930754,0.000340787,0.001560852],"genre_scores_gemma":[0.9955464,0.00002891581,0.0003826707,0.002332988,0.0003118045,0.00003009728,0.0002027887,0.00005697823,0.001107375],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.07313053,"threshold_uncertainty_score":0.9998425,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03394635222178504,"score_gpt":0.3343258418661746,"score_spread":0.3003794896443895,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}