{"id":"W4411038341","doi":"10.1017/9781108556828","title":"Translating Virgil","year":2025,"lang":"en","type":"book","venue":"Cambridge University Press eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Linguistics; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001812781,0.000601803,0.0003780945,0.00199605,0.005424746,0.009431169,0.0008284055,0.001551326,0.01185734],"category_scores_gemma":[0.006819981,0.0002295487,0.0002595987,0.001568097,0.007135272,0.006430878,0.00596821,0.004056986,0.004643384],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004945604,"about_ca_system_score_gemma":0.003858997,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.004171072,"about_ca_topic_score_gemma":0.005960094,"domain_scores_codex":[0.9981599,0.0008312895,0.00005513518,0.0001985195,0.0005918377,0.000163348],"domain_scores_gemma":[0.9987296,0.0006727946,0.00005044275,0.0001672631,0.0002773635,0.0001023532],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005174243,0.00003750771,0.0003419325,0.0002602201,0.000007323584,0.0004986669,0.0888477,0.0001719422,0.001181838,0.5784211,0.2207639,0.1094161],"study_design_scores_gemma":[0.0000037963,0.00002014536,0.0001936719,0.0002579927,0.000003992007,0.0003009167,0.01161976,0.0001343649,0.0006938408,0.0203092,0.9664512,0.00001112272],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.02209223,0.01623839,0.008153187,0.02868052,0.009962631,0.00006827735,0.0001389537,0.0008706981,0.913795],"genre_scores_gemma":[0.3356329,0.0124596,0.006265225,0.01023798,0.001137913,0.00009276752,0.000254868,0.001129453,0.6327893],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01185734,"threshold_uncertainty_score":0.03966671,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.04324514159991852,"score_gpt":0.2182564271020305,"score_spread":0.175011285502112,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}