{"id":"W4411038514","doi":"10.1017/9781108556828.006","title":"Poetic Careers of Virgil Translators","year":2025,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Cambridge University Press eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Poetry; Art; Literature","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003325798,0.0003792251,0.0003467913,0.00185454,0.01035279,0.008558844,0.0007598907,0.001382845,0.009152849],"category_scores_gemma":[0.008658716,0.0002274592,0.0001730265,0.001619189,0.009577235,0.003940003,0.005309538,0.004471852,0.002539844],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005501142,"about_ca_system_score_gemma":0.002154823,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.003623558,"about_ca_topic_score_gemma":0.008574862,"domain_scores_codex":[0.9968529,0.00194752,0.0000679151,0.0002299334,0.0005902179,0.0003113557],"domain_scores_gemma":[0.9980804,0.001104103,0.00009910282,0.0001357038,0.0003106445,0.0002700798],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00005455843,0.00002981253,0.0006253792,0.00009752562,0.00000311449,0.0005939546,0.447059,0.00006531744,0.0005660325,0.4717453,0.04651747,0.03264245],"study_design_scores_gemma":[0.00000749231,0.00003531128,0.0008458455,0.0004991774,0.000003357188,0.000583443,0.09426204,0.0001655228,0.0005766634,0.0167445,0.886254,0.00002274298],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1144065,0.01565538,0.002819613,0.02958876,0.003240738,0.00004137949,0.00006520607,0.000215801,0.8339667],"genre_scores_gemma":[0.7048591,0.003355507,0.001349595,0.003563472,0.0004529209,0.00004590805,0.00004872628,0.0003120893,0.2860128],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01035279,"threshold_uncertainty_score":0.03991371,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03595583636846415,"score_gpt":0.2049151302188945,"score_spread":0.1689592938504303,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}