{"id":"W4411309722","doi":"10.1353/esc.2022.a963225","title":"Translation, Terraforming, Erín Moure’s Sheep’s Vigil by a Fervent Person","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"English studies in Canada","topic":"Cultural and Social Studies in Latin America","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Vigil; Translation (biology); Art; Theology; Philosophy; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001401861,0.000179222,0.0003076448,0.00002587389,0.001551395,0.00002901252,0.0001931713,0.00001165335,0.002109247],"category_scores_gemma":[0.00008097048,0.0001577026,0.00007535543,0.00008877076,0.0002224822,0.00009267902,0.000114143,0.0002746289,8.9342e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001555932,"about_ca_system_score_gemma":0.0001502244,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.8088009,"about_ca_topic_score_gemma":0.9758322,"domain_scores_codex":[0.9986538,0.00007334085,0.0002680374,0.0002336651,0.0004344927,0.0003367197],"domain_scores_gemma":[0.9995483,0.0001129468,0.00009010106,0.0001008454,0.0001042604,0.00004358018],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000009887701,0.00002836175,0.0004941867,0.00002795823,0.0001181507,0.00001316449,0.3617364,0.00007003268,6.190398e-7,0.002033229,0.6286213,0.006846763],"study_design_scores_gemma":[0.0001898283,0.00003599243,0.00003716375,0.000009031744,0.00001077346,3.463865e-7,0.3640016,0.00001611094,9.944182e-7,0.00005947289,0.6354896,0.0001490402],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2271388,0.04743362,0.000001781691,0.00593799,0.01460256,0.0008443573,0.0009418812,0.000178958,0.7029201],"genre_scores_gemma":[0.9902403,0.0002700754,0.00001275393,0.0009530173,0.0007279822,0.0002206805,0.0000325274,0.00001585418,0.007526806],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7631015,"threshold_uncertainty_score":0.9997485,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06553856095475494,"score_gpt":0.2516170628889756,"score_spread":0.1860785019342207,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}