{"id":"W4411309722","doi":"10.1353/esc.2022.a963225","title":"Translation, Terraforming, Erín Moure’s Sheep’s Vigil by a Fervent Person","year":2022,"lang":"en","type":"article","venue":"English studies in Canada","topic":"Cultural and Social Studies in Latin America","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Vigil; Translation (biology); Art; Theology; Philosophy; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001799379,0.002136671,0.001379489,0.004019602,0.004450162,0.003866615,0.001467045,0.004651651,0.07423401],"category_scores_gemma":[0.0136529,0.0005857247,0.000731274,0.003353898,0.002102515,0.002173489,0.001935216,0.007997492,0.03306307],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005822029,"about_ca_system_score_gemma":0.006502412,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.1635992,"about_ca_topic_score_gemma":0.3121401,"domain_scores_codex":[0.9988858,0.000210948,0.0001408743,0.000146898,0.0004801313,0.0001353677],"domain_scores_gemma":[0.9913147,0.002611458,0.0003828145,0.0002804936,0.004707226,0.0007033875],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000004467719,0.000002091234,0.0000165517,0.00008813206,0.000001156736,0.00002051524,0.0001533985,0.000008414533,0.00001714634,0.0004330078,0.9976953,0.001559903],"study_design_scores_gemma":[0.0000117208,0.000006636088,0.001550369,0.0003471497,0.000004723005,0.00005649531,0.000928654,0.00002163138,0.00003650931,0.000403048,0.9966232,0.00000978243],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"editorial","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0006538492,0.04820812,0.0003791046,0.3638623,0.5340801,0.0001024495,0.004888374,0.0002175146,0.04760821],"genre_scores_gemma":[0.01196269,0.04609348,0.0008559609,0.1339512,0.1312795,0.0004048385,0.004000097,0.0005807694,0.6708716],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.8364008,"threshold_uncertainty_score":0.3252939,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06553856095475494,"score_gpt":0.2516170628889756,"score_spread":0.1860785019342207,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}