{"id":"W4411396860","doi":"10.53762/xv7e9718","title":"10.53762/xv7e9718","year":2000,"lang":"en","type":"article","venue":"Time to knit","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Domestication and foreignization; Domestication; Arabic; Linguistics; Translation studies; Equivalence (formal languages); Popularity; Literature; History; Art; Philosophy; Political science; Biology","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":["insufficient_payload"],"category_scores_codex":[0.0008545867,0.001380799,0.0008412969,0.001966346,0.001592166,0.005629696,0.001534494,0.00302032,0.9832417],"category_scores_gemma":[0.001667151,0.0005802228,0.000665952,0.001910401,0.001188596,0.002945435,0.004047334,0.001492783,0.9846827],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.000980999,"about_ca_system_score_gemma":0.0007104084,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001585846,"about_ca_topic_score_gemma":0.001708058,"domain_scores_codex":[0.9993506,0.00006915884,0.00005295466,0.0001948512,0.0002415451,0.00009076291],"domain_scores_gemma":[0.9986479,0.0002511404,0.00005934604,0.0002522266,0.0004136549,0.0003756621],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001378889,0.0001072602,0.0006324576,0.0003658505,0.00001168843,0.0002959258,0.0001467533,0.0001480135,0.002111139,0.005432591,0.559657,0.4309534],"study_design_scores_gemma":[0.00001555997,0.00001818437,0.0004548488,0.0001588001,0.00000363358,0.0001978826,0.00009902924,0.0001043069,0.0002707752,0.0006828103,0.9979835,0.00001075705],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0004002878,0.0003639636,0.001003801,0.0005704525,0.0006492363,0.00007796005,0.001170051,0.001365252,0.994399],"genre_scores_gemma":[0.001043061,0.0001632512,0.0003196282,0.0002444001,0.00007286381,0.00003611106,0.0005400528,0.0003860778,0.9971945],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01675832,"threshold_uncertainty_score":0.02390361,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02470798117310899,"score_gpt":0.2039012292543667,"score_spread":0.1791932480812577,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}