{"id":"W4411419418","doi":"10.26034/cm.jostrans.2016.276","title":"évaluation en didactique de la traduction: un état des lieux","year":2016,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Specialised Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Directive; Psychology; Pedagogy; Computer science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001922736,0.00009219974,0.0001264572,0.00007037131,0.0003777748,0.00009115132,0.0001060186,0.0000419586,0.001270705],"category_scores_gemma":[0.00003411501,0.00004899037,0.00009690861,0.00004603051,0.000252487,0.000742938,0.000002347547,0.0001368269,0.00001237774],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00003795407,"about_ca_system_score_gemma":0.00004799557,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002381252,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001263697,"domain_scores_codex":[0.9986375,0.0006010833,0.0003444132,0.00005428928,0.0002543096,0.0001084007],"domain_scores_gemma":[0.9982176,0.001264372,0.0002701275,0.00007248657,0.0001429785,0.00003246344],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0004700377,0.00005253992,0.0002048062,0.0000104416,0.0001156473,0.000002206783,0.1151433,0.00009582514,0.004033256,0.009897906,0.0003431515,0.8696309],"study_design_scores_gemma":[0.00215422,0.0002162648,0.01865275,0.0001084922,0.0003975562,0.0001111302,0.004031739,0.00003551776,0.002881746,0.06472576,0.9065049,0.0001799216],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.781259,0.006983984,0.05064473,0.03625457,0.001704842,0.0003920549,0.00002976566,0.00006262463,0.1226684],"genre_scores_gemma":[0.9895434,0.006695008,0.0008334077,0.00006655313,0.002612715,0.000001734844,8.589976e-7,0.00001253978,0.0002338337],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9061617,"threshold_uncertainty_score":0.9996423,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0758325834060123,"score_gpt":0.2944166348756199,"score_spread":0.2185840514696076,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}