{"id":"W4411425861","doi":"10.26034/cm.jostrans.2013.422","title":"Société, technologie et traduction : perspectives et impacts","year":2013,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Specialised Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Gouvernement du Québec","funders":"","keywords":"Globalization; Political science; Multiculturalism; Modernization theory; Power (physics); Multilingualism; Globality; Sociology; Media studies; Law","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007065007,0.0001113471,0.0001640251,0.0001116534,0.0002874593,0.00019121,0.0001335038,0.00004153404,0.001709173],"category_scores_gemma":[0.00002305331,0.00006784844,0.0001182063,0.00006380963,0.0001812036,0.001594041,0.000004139419,0.0003124507,0.00003137564],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002706929,"about_ca_system_score_gemma":0.00004303576,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0001398466,"about_ca_topic_score_gemma":0.0004635356,"domain_scores_codex":[0.9990175,0.0001746812,0.0003521673,0.0000660084,0.0002665075,0.0001231759],"domain_scores_gemma":[0.9989541,0.0003140354,0.0003662591,0.00009198412,0.0002444463,0.00002914659],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000484131,0.0002616677,0.00007865037,0.00003190157,0.0004298946,0.000002191545,0.5090319,0.0004040237,0.00514326,0.1783662,0.01008547,0.2956807],"study_design_scores_gemma":[0.001833479,0.0004417036,0.006185982,0.00006767969,0.0003141979,0.00004098986,0.1523858,0.00008625649,0.0005180539,0.04302802,0.794812,0.0002858812],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.326754,0.01698532,0.004997443,0.3156153,0.002444981,0.00108707,0.00003748701,0.0001954942,0.331883],"genre_scores_gemma":[0.9945216,0.003750085,0.0002821018,0.0002604217,0.001028965,0.000002765382,0.000001986278,0.00001244498,0.0001397007],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7847265,"threshold_uncertainty_score":0.9992034,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08416644478102009,"score_gpt":0.3183349150351398,"score_spread":0.2341684702541197,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}