{"id":"W4411426655","doi":"10.26034/cm.jostrans.2011.504","title":"Moral ambiguity: Some shortcomings of professional codes of ethics for translators","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Specialised Translation","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":76,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Ambiguity; Ethical code; Professional conduct; Interpreter; Engineering ethics; Legal ethics; Set (abstract data type); Professional ethics; Information ethics; Professional responsibility; Meta-ethics; Code (set theory); Sociology; Psychology; Political science; Computer science; Law; Engineering","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["metaresearch","research_integrity"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.2746596,0.0007197185,0.001552162,0.007094863,0.01350883,0.0186447,0.005180086,0.01004134,0.002639505],"category_scores_gemma":[0.526876,0.001303819,0.001359468,0.00657345,0.07577061,0.02697456,0.0150747,0.01812067,0.0008711453],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.015013,"about_ca_system_score_gemma":0.0304236,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.009739272,"about_ca_topic_score_gemma":0.01242659,"domain_scores_codex":[0.5368753,0.363245,0.02720919,0.008322926,0.05916894,0.005178646],"domain_scores_gemma":[0.2870726,0.5839411,0.02211368,0.03295339,0.06762835,0.006290837],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00006065989,0.00005261163,0.003818402,0.0009282441,0.00003101051,0.0004818968,0.3230334,0.00038015,0.0002422222,0.5803564,0.01520964,0.07540546],"study_design_scores_gemma":[0.00007833285,0.00009215011,0.003715818,0.005552805,0.00004271721,0.002049598,0.2212832,0.002678475,0.0007034883,0.5694122,0.1941446,0.0002465413],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.07762796,0.01200439,0.1285681,0.6915266,0.004664022,0.0003533537,0.00008320371,0.0002707748,0.08490165],"genre_scores_gemma":[0.8757079,0.004703341,0.07047705,0.04125986,0.001913496,0.0006898006,0.00006719164,0.0004673491,0.00471393],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":"commentary","teacher_disagreement_score":0.9899586,"threshold_uncertainty_score":0.8944738,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3858395242851604,"score_gpt":0.4842295922822342,"score_spread":0.09839006799707378,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}