{"id":"W4411553941","doi":"10.1371/journal.pbio.3003215","title":"AI-mediated translation presents two possible futures for academic publishing in a multilingual world","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"PLoS Biology","topic":"Artificial Intelligence in Healthcare and Education","field":"Medicine","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada; Australian Research Council; University of Queensland","keywords":"Biology; Futures contract; Publishing; Translation (biology); Library science; Genetics; Computer science; Literature; Gene","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0003271589,0.00008501085,0.0001957749,0.0004394274,0.0000679905,0.00001991253,0.00009314603,0.0002303721,0.00003238512],"category_scores_gemma":[0.001387888,0.00007529511,0.00003996976,0.0004532111,0.00005023292,0.0001620718,0.0000127578,0.0004450687,0.000008043255],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007524912,"about_ca_system_score_gemma":0.0002812222,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001073329,"about_ca_topic_score_gemma":0.002822733,"domain_scores_codex":[0.9989365,0.00006997855,0.0004114137,0.0002463569,0.00005786285,0.0002779007],"domain_scores_gemma":[0.9989765,0.0006382395,0.00005775502,0.000116453,0.0001520131,0.00005906355],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.001100714,0.0003411768,0.6391972,0.0003372495,0.00007069096,0.000002872663,0.005143844,0.00003369879,0.0390989,0.002006902,0.004159966,0.3085068],"study_design_scores_gemma":[0.004731475,0.001311789,0.1469768,0.00239162,0.0004087685,0.00001636923,0.01041584,0.1329723,0.479922,0.148939,0.07089814,0.001015865],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9613431,0.00102586,0.000483287,0.03466929,0.000768249,0.0009425614,0.00001418407,0.00005845509,0.0006950377],"genre_scores_gemma":[0.9951805,0.00006162318,0.000519832,0.002893816,0.0004914257,0.0001460292,0.0002933773,0.000007984814,0.0004053644],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.4922204,"threshold_uncertainty_score":0.3070445,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2452981436343782,"score_gpt":0.5085306280406215,"score_spread":0.2632324844062434,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}