{"id":"W4411553941","doi":"10.1371/journal.pbio.3003215","title":"AI-mediated translation presents two possible futures for academic publishing in a multilingual world","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"PLoS Biology","topic":"Artificial Intelligence in Healthcare and Education","field":"Medicine","cited_by":10,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada; Australian Research Council; University of Queensland","keywords":"Biology; Futures contract; Publishing; Translation (biology); Library science; Genetics; Computer science; Literature; Gene","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03472605,0.001066056,0.001030574,0.003776934,0.00966965,0.03779067,0.0043894,0.00808799,0.04393762],"category_scores_gemma":[0.06070916,0.0006731914,0.00125122,0.003787751,0.02009439,0.04331614,0.01499011,0.007395715,0.02052357],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004716963,"about_ca_system_score_gemma":0.01024055,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002713883,"about_ca_topic_score_gemma":0.00328606,"domain_scores_codex":[0.97219,0.01791011,0.001721159,0.001868931,0.004457522,0.001852399],"domain_scores_gemma":[0.9043662,0.04747564,0.006183787,0.01486954,0.01696783,0.01013702],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0001662351,0.0001546352,0.0008069164,0.0006459784,0.00005553235,0.0005875799,0.008962784,0.000380369,0.0009523012,0.8692006,0.04228799,0.07579912],"study_design_scores_gemma":[0.00007789054,0.0001565883,0.0005825546,0.0006725441,0.000032352,0.0005909294,0.0107301,0.001192609,0.001500945,0.486057,0.4982629,0.000143602],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"commentary","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.009743861,0.01100748,0.09653646,0.4570455,0.01033985,0.0002476404,0.0003054712,0.001603674,0.41317],"genre_scores_gemma":[0.5431467,0.01347989,0.181177,0.05529791,0.01367196,0.001098172,0.0008809941,0.001884275,0.189363],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9622093,"threshold_uncertainty_score":0.183651,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2452981436343782,"score_gpt":0.5085306280406215,"score_spread":0.2632324844062434,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}