{"id":"W4411556677","doi":"10.7202/1118391ar","title":"Letawe, Céline, Pagnoulle, Christine et Willson, Patricia, dir. (2021) : Langues et rapports de force. Les enjeux politiques de la traduction. Liège : Presses universitaires de Liège, 178 p.","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Humanities; Art; Philosophy","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001696417,0.001430685,0.001168524,0.00531286,0.003414169,0.007588678,0.001301329,0.003344758,0.03330126],"category_scores_gemma":[0.005094508,0.0008923027,0.0006361518,0.009287872,0.003080264,0.01273487,0.003188422,0.004797773,0.0169543],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.004658492,"about_ca_system_score_gemma":0.003684504,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02712825,"about_ca_topic_score_gemma":0.04853119,"domain_scores_codex":[0.9986489,0.0005178138,0.0001122011,0.0001617947,0.0004096564,0.0001496609],"domain_scores_gemma":[0.997781,0.001170665,0.0003031428,0.00007436746,0.0005388517,0.000131974],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001020886,0.00002099381,0.0007629954,0.001290926,0.0000252511,0.0001437728,0.007779629,0.00005248926,0.0002691347,0.04173072,0.8229624,0.1248597],"study_design_scores_gemma":[0.00001004024,0.000009463207,0.002070402,0.001144562,0.00001602136,0.0001761119,0.001772004,0.00002078942,0.0001749867,0.009064727,0.985526,0.00001491869],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0007215035,0.9291621,0.002035824,0.03807218,0.005602618,0.00001976908,0.0006298832,0.00007064621,0.02368545],"genre_scores_gemma":[0.04608052,0.8160356,0.005695047,0.01622198,0.007269212,0.0003313101,0.001710173,0.0005137209,0.1061425],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.03330126,"threshold_uncertainty_score":0.1114038,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03477167429318661,"score_gpt":0.2970003217702452,"score_spread":0.2622286474770586,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}