{"id":"W4411556684","doi":"10.7202/1118379ar","title":"Regards croisés sur les attitudes des Québécois à l’égard de doublages québécois réalisés en trois variétés de français","year":2024,"lang":"fr","type":"article","venue":"Meta Journal des traducteurs","topic":"Linguistics and Discourse Analysis","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Trois-Rivières; Université Laval","funders":"","keywords":"Art; Political science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001542781,0.0003435808,0.0002606664,0.001269193,0.003851802,0.001832991,0.0004424702,0.0004943836,0.009131089],"category_scores_gemma":[0.003074325,0.0001970262,0.0002845877,0.001593982,0.001564638,0.0009164049,0.0006540334,0.0007963785,0.0004763831],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009844198,"about_ca_system_score_gemma":0.006130106,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9235845,"about_ca_topic_score_gemma":0.9655588,"domain_scores_codex":[0.9991725,0.0001683321,0.00003385303,0.0001311973,0.0002923363,0.0002018222],"domain_scores_gemma":[0.9949721,0.0007554604,0.0006708843,0.0001313849,0.002649034,0.0008211482],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0002805516,0.0001530232,0.8176526,0.0001430095,0.0001154122,0.0004280606,0.1389254,0.0001792832,0.003663199,0.0008361291,0.004534156,0.03308916],"study_design_scores_gemma":[0.000003942288,0.00008270092,0.9095187,0.00006730023,0.00002270544,0.00004251629,0.08296113,0.0001373537,0.0003012278,0.0000404955,0.006794342,0.00002764125],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9942909,0.0001446896,0.0001145521,0.0002860652,0.00001325316,0.00001721253,0.000193478,0.000003338239,0.004936357],"genre_scores_gemma":[0.990756,0.0001779633,0.0001469452,0.0001452356,0.000006098356,0.0000256826,0.0001942353,0.000003993796,0.008543782],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.07641548,"threshold_uncertainty_score":0.153731,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.05620607497057836,"score_gpt":0.2983357728042623,"score_spread":0.242129697833684,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}