{"id":"W4411869604","doi":"10.11647/obp.0462.14","title":"14. The other F word","year":2025,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Open Book Publishers","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Guelph","funders":"","keywords":"Word (group theory); Computer science; Linguistics; Philosophy","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006346185,0.0005045643,0.0003979874,0.0007448938,0.003210982,0.005086145,0.0007488389,0.002221036,0.1600574],"category_scores_gemma":[0.002562719,0.000150368,0.0004433655,0.0007171336,0.003325935,0.004308551,0.002525521,0.00328539,0.0971756],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001872235,"about_ca_system_score_gemma":0.00142219,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00597674,"about_ca_topic_score_gemma":0.006552907,"domain_scores_codex":[0.999286,0.000163582,0.00002976353,0.0001996829,0.0002157647,0.0001052706],"domain_scores_gemma":[0.9993877,0.0001212888,0.00004706697,0.0001084686,0.0002431906,0.00009223593],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00003574235,0.00002341565,0.0003053609,0.0001434762,0.000005341574,0.0001545667,0.003860546,0.00004549496,0.000375784,0.4709172,0.4597645,0.06436866],"study_design_scores_gemma":[0.00000178788,0.000005238739,0.0001074464,0.00006516792,0.000001070071,0.00007335199,0.0005331573,0.00001616399,0.00006442165,0.005361863,0.9937671,0.000003286624],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.001039222,0.001745793,0.0009638768,0.007096755,0.004104442,0.00003031011,0.0001666287,0.00009657423,0.9847563],"genre_scores_gemma":[0.01399067,0.0009637945,0.0004983862,0.00353556,0.0007777939,0.00003325013,0.0001210905,0.0001531316,0.9799264],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.1600574,"threshold_uncertainty_score":0.5354454,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06956780692165411,"score_gpt":0.2738505210781593,"score_spread":0.2042827141565052,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}