{"id":"W4411898097","doi":"10.5539/ijel.v15n4p89","title":"Open to Meraviglia? Can Automated Translation Change Tourism Promotional Campaigns?","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"International Journal of English Linguistics","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Tourism; Business; Translation (biology); Advertising; Computer science; Chemistry; Political science","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.010154,0.0005794648,0.0004831432,0.00167191,0.001216943,0.006196011,0.0007993463,0.001024358,0.01324822],"category_scores_gemma":[0.03156909,0.0003173511,0.0004369896,0.002361634,0.001813602,0.004053853,0.001515767,0.001475694,0.008956318],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001527574,"about_ca_system_score_gemma":0.00305533,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005326445,"about_ca_topic_score_gemma":0.007021018,"domain_scores_codex":[0.9927699,0.004984044,0.000255254,0.0006429569,0.001014738,0.0003330381],"domain_scores_gemma":[0.9833208,0.008851266,0.00149072,0.003597069,0.00245088,0.0002892263],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0006838053,0.0004510147,0.01988936,0.002197838,0.00008101101,0.0007360387,0.03172788,0.004583138,0.01480746,0.02493785,0.03539585,0.8645088],"study_design_scores_gemma":[0.0002137086,0.0009457321,0.05285793,0.002745702,0.0002048925,0.001035628,0.04970362,0.04564023,0.03423604,0.0477816,0.7643626,0.0002723489],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.534027,0.004290293,0.1283002,0.03753581,0.002626033,0.001066039,0.005370673,0.009979834,0.2768042],"genre_scores_gemma":[0.8733959,0.001522934,0.09895791,0.001932866,0.0005248877,0.0003161057,0.002514744,0.001398176,0.01943645],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01324822,"threshold_uncertainty_score":0.05370009,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08402064626103867,"score_gpt":0.3555166632018274,"score_spread":0.2714960169407887,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}