{"id":"W4412255660","doi":"","title":"A note on the translation of ‘gyldig’ and ‘gældende ret’ as ‘valid’ and ‘scientifically valid law’","year":2019,"lang":"en","type":"article","venue":"Research at the University of Copenhagen (University of Copenhagen)","topic":"European and International Law Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Centre for International Governance Innovation","funders":"","keywords":"Translation (biology); Philosophy; Law; Mathematics; Political science; Biology; Genetics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01842545,0.00135832,0.001693601,0.001487459,0.006821832,0.009626376,0.003985769,0.02123778,0.007162026],"category_scores_gemma":[0.05092599,0.001551146,0.001258712,0.001977018,0.02553661,0.008703955,0.004805272,0.04475277,0.004331985],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005774782,"about_ca_system_score_gemma":0.009284276,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04029891,"about_ca_topic_score_gemma":0.0550983,"domain_scores_codex":[0.9732646,0.01125756,0.003656089,0.003741549,0.006503595,0.001576554],"domain_scores_gemma":[0.9615077,0.02723448,0.00229331,0.002385386,0.005951502,0.0006276302],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004314065,0.00001823098,0.0001264599,0.0001459745,0.00001106164,0.0001356892,0.01302151,0.00007483695,0.0004311501,0.7157247,0.2664569,0.003810265],"study_design_scores_gemma":[0.00005620555,0.0000330423,0.001299985,0.0005618535,0.00002711862,0.0001910374,0.003803787,0.0003271764,0.0006329266,0.1294232,0.8635179,0.0001257846],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"commentary","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.003804438,0.008631244,0.008186911,0.8141201,0.06136745,0.00007970679,0.0006822295,0.0002481701,0.1028798],"genre_scores_gemma":[0.1272882,0.003504408,0.0170849,0.7129031,0.03508914,0.0004646083,0.0004722296,0.001033171,0.1021603],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04029891,"threshold_uncertainty_score":0.09744424,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08096609746024606,"score_gpt":0.3277964810315262,"score_spread":0.2468303835712801,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}