{"id":"W4412318695","doi":"","title":"The impact of translation-memory (TM) technology on cognitive processes:Student-translators' retrospective comments in an online-questionnaire","year":2011,"lang":"en","type":"article","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":8,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada; Schweizerischer Nationalfonds zur Förderung der Wissenschaftlichen Forschung; National Science Foundation","keywords":"Translation (biology); Cognition; Computer science; Psychology; Natural language processing; Chemistry; Neuroscience","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.01874905,0.0006914314,0.0006323788,0.001330203,0.001834962,0.001897672,0.0007997897,0.001171288,0.001744703],"category_scores_gemma":[0.1186312,0.0005792525,0.000408592,0.0011976,0.002237384,0.001625144,0.002016017,0.001585364,0.0008680592],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0006434427,"about_ca_system_score_gemma":0.0007864318,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0007875875,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009483701,"domain_scores_codex":[0.9846885,0.01164964,0.0009900924,0.0008770808,0.001213924,0.0005807781],"domain_scores_gemma":[0.7928241,0.1701179,0.01328442,0.006523595,0.01456077,0.002689134],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.000620087,0.0005425994,0.07915067,0.0004494321,0.00004139377,0.001254455,0.852289,0.0004603883,0.01369142,0.0002571724,0.001058885,0.05018447],"study_design_scores_gemma":[0.0001240243,0.005813624,0.2565913,0.0004521952,0.0001323089,0.001841131,0.6796122,0.005042499,0.03358994,0.0008162086,0.01564396,0.0003405577],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9966602,0.0000552686,0.002132683,0.0001913397,0.00001395594,0.0001083816,0.00006510382,0.00005221012,0.0007209227],"genre_scores_gemma":[0.9972755,0.00009590484,0.001324299,0.0001407623,0.00001801713,0.0002286123,0.00007628094,0.00003615021,0.0008043388],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.01874905,"threshold_uncertainty_score":0.0991556,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08919417472884579,"score_gpt":0.3447180911533177,"score_spread":0.2555239164244719,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}