{"id":"W4412388833","doi":"10.1075/jls.24027.one","title":"Making <i>maricones</i> into <i>bitches</i>","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Language and Sexuality","topic":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Computer science","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002303986,0.00009808862,0.0002593989,0.000100459,0.0002786129,0.000122575,0.0002509642,0.0001187401,0.00004894787],"category_scores_gemma":[0.0007798324,0.00008699189,0.00007399199,0.0002533525,0.0001662639,0.0002200987,0.00008036631,0.0002868762,0.000002187206],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009055097,"about_ca_system_score_gemma":0.0002453987,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001642537,"about_ca_topic_score_gemma":0.0006743604,"domain_scores_codex":[0.9986632,0.0002351823,0.0004091312,0.0001368166,0.000340716,0.000214991],"domain_scores_gemma":[0.9990218,0.0002952637,0.0002876121,0.000145058,0.0001540324,0.00009625071],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001577444,0.0003108247,0.05969137,0.0002275835,0.0002282599,0.0004131243,0.653205,0.000005768096,0.02795165,0.008811693,0.005802236,0.2431947],"study_design_scores_gemma":[0.00321755,0.0001544398,0.0203129,0.0005059818,0.0003073624,0.00008756824,0.5384824,0.00005776339,0.01514538,0.01708501,0.4038284,0.0008152332],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9696896,0.00260473,0.0004981086,0.001924762,0.0005682126,0.00007357959,0.000001656883,0.00002827035,0.02461105],"genre_scores_gemma":[0.995042,0.00009209985,0.001173692,0.001838713,0.0004945528,7.953506e-7,5.94277e-7,0.000006144018,0.001351434],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3980262,"threshold_uncertainty_score":0.3547426,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03303691336124276,"score_gpt":0.4039892341143494,"score_spread":0.3709523207531066,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}