{"id":"W4412700437","doi":"10.1016/j.laheal.2025.100053","title":"A corpus-assisted analysis of language convergence and meaning divergence of ‘mental health’ in Asian countries","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Language and Health","topic":"Mental Health via Writing","field":"Psychology","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Faculty of Arts and Social Sciences, Carleton University; University of Nottingham Malaysia Campus; University of Nottingham; Northumbria University","keywords":"Divergence (linguistics); Meaning (existential); Convergence (economics); Mental health; Linguistics; Psychology; Sociology; Economics; Psychiatry; Economic growth; Philosophy; Psychotherapist","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0007521622,0.0001118681,0.0005686539,0.0004005006,0.0001098456,0.000005830181,0.0000876331,0.000056496,0.0002483958],"category_scores_gemma":[0.00001429737,0.0001142345,0.00003645167,0.0007550695,0.0001017494,0.00004174687,0.00006827527,0.0001316184,0.000001369557],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00009047224,"about_ca_system_score_gemma":0.0001253662,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.03032196,"about_ca_topic_score_gemma":0.01838529,"domain_scores_codex":[0.9984579,0.0001891425,0.0006317713,0.0002720498,0.0001223837,0.0003267338],"domain_scores_gemma":[0.9992501,0.000083183,0.000329979,0.0002008851,0.00002087686,0.0001149756],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0001406826,0.0001429814,0.7763919,0.001530105,0.0001993473,0.00001833678,0.1543649,7.090942e-7,0.0003285292,0.01232789,0.0003883559,0.05416625],"study_design_scores_gemma":[0.000888161,0.0001935231,0.9311834,0.0004481519,0.00004200869,0.000005868198,0.06670877,0.0001560395,0.0001140274,0.00003327104,0.0001338669,0.00009293566],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9767936,0.01798394,0.00007107815,0.002189921,0.0001483124,0.000372771,0.0001948694,0.00001861045,0.002226902],"genre_scores_gemma":[0.996547,0.0007790872,0.0003026385,0.002059138,0.000009904493,0.00001080241,0.00005564747,0.00000651624,0.0002291994],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.1547915,"threshold_uncertainty_score":0.9995266,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02460284752504494,"score_gpt":0.3912956851806837,"score_spread":0.3666928376556388,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}