{"id":"W4413471304","doi":"10.1080/09658416.2025.2546594","title":"Remixing images, words, and ideas: Young emergent bilinguals composing remixed countertexts as a creative, relational, and decolonizing practice","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Language Awareness","topic":"Multilingual Education and Policy","field":"Social Sciences","cited_by":3,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada","keywords":"Metalinguistics; Neuroscience of multilingualism; Linguistics; Biculturalism; Multilingualism; Psychology; Heritage language; Pedagogy; Teaching method; Sociology; Vocabulary development","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00104503,0.0001443459,0.000198275,0.0001552462,0.0008811986,0.0002103689,0.0001204845,0.0001078162,0.0001349211],"category_scores_gemma":[0.004423624,0.0001498531,0.00003066756,0.0004015198,0.0001858185,0.0003801054,0.00007940514,0.0001709138,0.00000671914],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001296303,"about_ca_system_score_gemma":0.0006065362,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.03086154,"about_ca_topic_score_gemma":0.0034213,"domain_scores_codex":[0.998458,0.0003933555,0.000289189,0.0003350952,0.0002501576,0.0002742638],"domain_scores_gemma":[0.9984348,0.0008849017,0.0001648439,0.0001718551,0.0002126841,0.0001308806],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0002217831,0.0002884317,0.09847391,0.0002735467,0.0002216315,0.0001023092,0.739123,0.0000367108,0.006300961,0.0759396,0.001954018,0.0770641],"study_design_scores_gemma":[0.002420966,0.00007039397,0.06589907,0.001795986,0.0003862082,0.00008907339,0.628572,0.0009141485,0.003951017,0.00369801,0.2909391,0.001264022],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.924069,0.008816489,0.0003520439,0.003123902,0.0005567883,0.0003217068,0.00001033505,0.0001037216,0.06264601],"genre_scores_gemma":[0.9898969,0.0008845199,0.002245174,0.001415914,0.0002021738,0.00001922426,0.00002121266,0.00001395375,0.005300934],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.288985,"threshold_uncertainty_score":0.975592,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03206303808466378,"score_gpt":0.4563080807954025,"score_spread":0.4242450427107387,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}