{"id":"W4413892608","doi":"10.1016/j.wombi.2025.102015","title":"Beyond translation: The role of cross-cultural communication in women's experiences of care","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Women and Birth","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Women's Health Research Institute","funders":"","keywords":"Translation (biology); Psychology; Sociology; Biology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0004348446,0.00005666343,0.0001471778,0.00005423456,0.0003656789,0.000007692758,0.0002618487,0.00007208897,0.0001015542],"category_scores_gemma":[0.00005512487,0.00003792682,0.0000168594,0.0002142589,0.0002442393,0.00007371359,0.00007694627,0.0002378935,0.000001014753],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0000629227,"about_ca_system_score_gemma":0.0001063987,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00017937,"about_ca_topic_score_gemma":0.00009661599,"domain_scores_codex":[0.9988695,0.0004143472,0.0003903852,0.00008077048,0.00008125207,0.0001636946],"domain_scores_gemma":[0.9988896,0.0003947273,0.0001394012,0.0003417963,0.0002111872,0.00002326253],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001099132,0.000014287,0.08709453,0.0002688591,0.000005374986,1.840563e-8,0.8925315,0.000002230315,0.0000761729,0.008691244,0.00001391371,0.01119197],"study_design_scores_gemma":[0.0002960909,0.00005261097,0.02060262,0.0002511297,9.336405e-7,8.422583e-8,0.9659534,0.00007238566,0.0001587542,0.004310563,0.008262928,0.0000385425],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9643404,0.004737413,9.575747e-7,0.0005319557,0.00006654633,0.0002211455,0.000008641396,0.00001187231,0.0300811],"genre_scores_gemma":[0.9982219,0.0004242447,0.00005769771,0.0002857394,0.000008309281,0.0006466595,0.000004908277,0.000002840557,0.0003476538],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.07342186,"threshold_uncertainty_score":0.2812544,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02379209481387202,"score_gpt":0.4117738489627815,"score_spread":0.3879817541489095,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}