{"id":"W4413974772","doi":"10.1101/2025.09.02.25334739","title":"Language History Collection in Multilingual Clinical Practice: A Qualitative Analysis of Public-Sector Clinical Perspectives","year":2025,"lang":"en","type":"preprint","venue":"medRxiv","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Hospital for Sick Children; University of Toronto; Toronto Rehabilitation Institute","funders":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada","keywords":"Public sector; Qualitative analysis; Qualitative research; Political science; Sociology; Anthropology","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.05859658,0.000573828,0.001209792,0.00356005,0.01170815,0.007705933,0.003134955,0.001625978,0.002423597],"category_scores_gemma":[0.07945143,0.001032011,0.0004551202,0.005230918,0.01682496,0.006152307,0.01007196,0.003289443,0.0003334501],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.02576677,"about_ca_system_score_gemma":0.03716356,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04886198,"about_ca_topic_score_gemma":0.06928251,"domain_scores_codex":[0.9390411,0.04977152,0.001905567,0.001882208,0.003286476,0.00411303],"domain_scores_gemma":[0.8621568,0.111666,0.007738655,0.002544315,0.009944526,0.005949724],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.00001748479,0.00001433876,0.0015652,0.0001371023,0.000002354379,0.0004953599,0.9940751,0.00002652825,0.0001609356,0.0005205942,0.0002708517,0.002714223],"study_design_scores_gemma":[0.000003097707,0.00001421624,0.000717489,0.0002616741,0.000002486857,0.00012248,0.9945319,0.00005211523,0.0001130496,0.000232131,0.003940724,0.000008625289],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9733993,0.001985615,0.006812428,0.009926503,0.00009933022,0.0009264627,0.0003592433,0.00004158413,0.006449687],"genre_scores_gemma":[0.9922037,0.001383707,0.002985798,0.001290178,0.00002545498,0.0006447162,0.0001102595,0.00005490474,0.001301258],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.05859658,"threshold_uncertainty_score":0.3098921,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.3329334380072243,"score_gpt":0.6371586170052463,"score_spread":0.304225178998022,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}