{"id":"W4414105306","doi":"10.1017/9781009604987.002","title":"General Introduction to the Translations","year":2025,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Cambridge University Press eBooks","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Toronto","funders":"","keywords":"Key (lock); Focus (optics); Exposition (narrative); Context (archaeology); Subject (documents)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000980863,0.001211624,0.0007478598,0.005296853,0.001394641,0.004967189,0.0009719423,0.000997829,0.5901547],"category_scores_gemma":[0.006065974,0.0005581455,0.0004850023,0.005787398,0.0006556792,0.002810354,0.001477536,0.002260423,0.4789488],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001887568,"about_ca_system_score_gemma":0.002497798,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005222513,"about_ca_topic_score_gemma":0.005843699,"domain_scores_codex":[0.9990205,0.0001581288,0.00009294308,0.0001432205,0.0005126804,0.00007262858],"domain_scores_gemma":[0.9969995,0.0005691557,0.0001200371,0.0002640787,0.001851331,0.0001958913],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001715948,0.00001288823,0.00002387033,0.0002436602,9.773468e-7,0.0000311935,0.0001246495,0.0000402789,0.0002076171,0.004275095,0.9547634,0.04025934],"study_design_scores_gemma":[0.000002739586,0.000008119092,0.0001286877,0.0001433806,6.296735e-7,0.00003267308,0.0000651365,0.00001381872,0.00006076163,0.001051985,0.9984881,0.000003963921],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0009948208,0.01377217,0.006101583,0.01395783,0.02288198,0.000946383,0.04335229,0.00378381,0.8942091],"genre_scores_gemma":[0.002866502,0.009445714,0.003552218,0.002306763,0.0043662,0.000494991,0.02281301,0.001716634,0.952438],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.5901547,"threshold_uncertainty_score":0.5845945,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03883172940807975,"score_gpt":0.2153789193251373,"score_spread":0.1765471899170575,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}