{"id":"W4414188240","doi":"10.15381/lengsoc.v24i1.28556","title":"Language Choice for Swearing: The Case of Spanish-Quebec French Late Bilingual Immigrants","year":2025,"lang":"pt","type":"article","venue":"Lengua y Sociedad","topic":"Swearing, Euphemism, Multilingualism","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Immigration; Context (archaeology); First language; Affect (linguistics); Ethnic group; School choice","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001694268,0.0003448486,0.0005266214,0.001098411,0.0107786,0.003653649,0.001132779,0.001637267,0.008286377],"category_scores_gemma":[0.004291601,0.0003078848,0.0003592139,0.001758048,0.00336635,0.001225412,0.002406094,0.001546316,0.0005857911],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.009650755,"about_ca_system_score_gemma":0.008865957,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.7900069,"about_ca_topic_score_gemma":0.8845559,"domain_scores_codex":[0.9984599,0.0004209329,0.00004555241,0.00009746238,0.0001630465,0.000812968],"domain_scores_gemma":[0.9977601,0.0006144128,0.0004615916,0.0001161088,0.000400368,0.0006473748],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.000297793,0.000285114,0.3175105,0.00009512447,0.00003000999,0.01942917,0.6412428,0.00006213265,0.001212645,0.003236767,0.002260363,0.01433756],"study_design_scores_gemma":[0.00001577708,0.00005214718,0.1670265,0.0001006362,0.00001747736,0.00253045,0.8247945,0.0001240572,0.0001369055,0.000312773,0.004849419,0.00003933079],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9945167,0.0002363332,0.00002372099,0.0007121676,0.000008308248,0.00001044624,0.00002383859,0.000001342088,0.004467131],"genre_scores_gemma":[0.9967422,0.0001918689,0.00003152064,0.0002448112,0.000004219371,0.000006839779,0.00001943079,0.000003436811,0.002755606],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2099931,"threshold_uncertainty_score":0.4224596,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03355283927270073,"score_gpt":0.3709560053015893,"score_spread":0.3374031660288885,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}