{"id":"W4414213608","doi":"10.2196/74288","title":"Translation and Cultural Adaptation of the Measure Yourself Concerns and Wellbeing (MYCaW) Questionnaire Into German: Protocol for the iSWOP Study","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"JMIR Research Protocols","topic":"Cancer survivorship and care","field":"Medicine","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Representativeness heuristic; German; Protocol (science); Adaptation (eye); Equivalence (formal languages); Resource (disambiguation); Patient-reported outcome; Psychometrics; Cross-cultural studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.03788752,0.002740211,0.003313836,0.002985171,0.002325455,0.001944747,0.00195339,0.002175766,0.04429954],"category_scores_gemma":[0.03683159,0.002296938,0.002865623,0.002287512,0.00177132,0.00153639,0.002747989,0.003309113,0.01563494],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002153156,"about_ca_system_score_gemma":0.01414311,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001541983,"about_ca_topic_score_gemma":0.002263461,"domain_scores_codex":[0.9828652,0.0110414,0.002685602,0.001017202,0.001366448,0.001024281],"domain_scores_gemma":[0.9804243,0.006653142,0.001856532,0.003653337,0.006476538,0.000936193],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.04702881,0.02258847,0.009961125,0.06308285,0.0007868902,0.004461358,0.02774308,0.007390233,0.01661453,0.01995413,0.3544086,0.42598],"study_design_scores_gemma":[0.04773426,0.01508917,0.05075663,0.03119755,0.0007106191,0.002250696,0.01045491,0.006632804,0.0100565,0.01971057,0.8044531,0.0009531416],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"protocol","genre_gemma":"protocol","genre_scores_codex":[0.005746476,0.0003560579,0.01058144,0.0003773418,0.0002288072,0.9767972,0.003680758,0.000128949,0.002102974],"genre_scores_gemma":[0.001744875,0.000215126,0.005675976,0.0001353524,0.00002545309,0.9911378,0.0006427403,0.00001604276,0.0004066535],"genre_candidate":"protocol","genre_consensus":"protocol","teacher_disagreement_score":0.04429954,"threshold_uncertainty_score":0.2003707,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.2747461760010984,"score_gpt":0.5647142769904802,"score_spread":0.2899681009893817,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}