{"id":"W4414324636","doi":"10.7202/1119917ar","title":"Crossing Lines, Crossing Borders: The Translator’s Role in Subverting Power Structures in Naghmeh Samini’s The Child","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Studies in Canadian Literature","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Power (physics); Level crossing; Border crossing; Drama; Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.003953537,0.0004114137,0.0003108979,0.001496941,0.03009812,0.007293913,0.001235899,0.001980776,0.0108382],"category_scores_gemma":[0.01005158,0.0002724132,0.000210236,0.003424583,0.02911342,0.005185094,0.005206616,0.004089839,0.0009053456],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.03346083,"about_ca_system_score_gemma":0.05815434,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.7200819,"about_ca_topic_score_gemma":0.854829,"domain_scores_codex":[0.9956956,0.001727504,0.0001106359,0.0002311205,0.0009945296,0.001240611],"domain_scores_gemma":[0.995987,0.00163922,0.0004839121,0.0001711608,0.0008950897,0.0008235665],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002101042,0.00001039502,0.001172574,0.0001245946,0.000002890753,0.0004973711,0.8708628,0.00002163024,0.0003155116,0.09341341,0.0164862,0.01707162],"study_design_scores_gemma":[0.000008695891,0.00001915394,0.005067047,0.0005210697,0.000009632177,0.0003892576,0.7324384,0.00002699243,0.0003045535,0.004651476,0.2565337,0.0000299978],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.2690349,0.02170072,0.002163519,0.1146472,0.001353556,0.0001347382,0.000199139,0.00008625148,0.5906799],"genre_scores_gemma":[0.9505215,0.005771354,0.001064272,0.004575199,0.0001049791,0.00004821723,0.00003456284,0.00008278214,0.03779718],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.7200819,"threshold_uncertainty_score":0.5631331,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02757396094817276,"score_gpt":0.3171310316501698,"score_spread":0.289557070701997,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}