{"id":"W4414581027","doi":"","title":"Patrick O'Neill, Finnegans Wakes, Tales of Translation, Toronto, University of Toronto Press, 2022, 339 p.","year":2024,"lang":"en","type":"other","venue":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"George (robot); Ridiculous; Criticism","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002027727,0.001843699,0.001085275,0.003526551,0.00473014,0.005800011,0.001539391,0.003595033,0.06048492],"category_scores_gemma":[0.0048357,0.001286285,0.0005002341,0.009356394,0.003576114,0.006548522,0.001598252,0.00325552,0.02823281],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01081646,"about_ca_system_score_gemma":0.01423005,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4800474,"about_ca_topic_score_gemma":0.7321627,"domain_scores_codex":[0.998857,0.0002695314,0.00008801726,0.0001343711,0.0005312748,0.0001197769],"domain_scores_gemma":[0.9971597,0.001095538,0.0001903974,0.00008985419,0.001077067,0.0003873442],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002021228,0.000003207327,0.00008014067,0.0003198146,0.000004589234,0.00006385059,0.00149232,0.0000332028,0.00003986224,0.004155374,0.9706961,0.02309134],"study_design_scores_gemma":[0.000005805906,0.000002632205,0.001026554,0.0004831908,0.000004701407,0.00007656918,0.001292228,0.00001696514,0.00003318269,0.001325962,0.9957216,0.00001064192],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0003053921,0.8833838,0.0005576856,0.05626905,0.009029924,0.00002591841,0.0009408706,0.000134347,0.04935312],"genre_scores_gemma":[0.008338314,0.6239707,0.001040528,0.009463824,0.004038131,0.00007718017,0.0007714202,0.0003096921,0.3519902],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.4800474,"threshold_uncertainty_score":0.9545065,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01936289547525761,"score_gpt":0.2149590666861346,"score_spread":0.195596171210877,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}