{"id":"W4414652689","doi":"10.1075/dt.00015.cha","title":"Review of Jiménez-Crespo (2024): Localization in Translation","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Digital Translation","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"Université Laval","funders":"","keywords":"Translation (biology); Feature (linguistics); Context (archaeology); Field (mathematics)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.006376044,0.001108697,0.001866154,0.008037117,0.001733545,0.005154068,0.001411451,0.005769465,0.009494768],"category_scores_gemma":[0.02428295,0.0004555905,0.0006315179,0.01013384,0.004480192,0.007715955,0.003256918,0.00501348,0.005010077],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003954596,"about_ca_system_score_gemma":0.008988312,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.008666935,"about_ca_topic_score_gemma":0.01156219,"domain_scores_codex":[0.9965823,0.0017462,0.0003926668,0.0003368504,0.0007668527,0.0001751361],"domain_scores_gemma":[0.9804293,0.01395511,0.0006560453,0.0004864679,0.003800777,0.0006722931],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000080559,0.0000293982,0.0002406018,0.01020983,0.00005895672,0.0001816811,0.001483978,0.0001033681,0.0001902767,0.04547422,0.6524715,0.2894757],"study_design_scores_gemma":[0.000009236654,0.00001235683,0.0003158598,0.005472693,0.00003917909,0.0001784572,0.0003983193,0.00002167615,0.0001053549,0.003397966,0.9900365,0.0000124545],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"commentary","genre_scores_codex":[0.0001013023,0.9404746,0.0003868693,0.04334923,0.01216788,0.000005471347,0.00004416583,0.00001172794,0.003458821],"genre_scores_gemma":[0.004277789,0.9389347,0.0007259085,0.03383336,0.01644452,0.00003411555,0.0000912539,0.00004968624,0.005608603],"genre_candidate":"commentary","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.009494768,"threshold_uncertainty_score":0.03372014,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0600574344594735,"score_gpt":0.3027149442059855,"score_spread":0.242657509746512,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}