{"id":"W4414652718","doi":"10.1075/dt.00014.pen","title":"Review of Monzó-Nebot & Tasa-Fuster (2025): Gendered Technology in Translation and Interpreting. Centering Rights in the Development of Language Technology","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Digital Translation","topic":"Interpreting and Communication in Healthcare","field":"Health Professions","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"University of Ottawa","funders":"","keywords":"Translation (biology); Technology development; Development (topology); Language industry","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006261719,0.0001030022,0.0002517602,0.0005147423,0.00009985478,0.000004695593,0.0002299363,0.0001995499,0.00001169339],"category_scores_gemma":[0.0001082528,0.00008420927,0.00002882802,0.0006877986,0.00007276104,0.00009664876,0.00003760776,0.0004078689,0.000002660378],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00005231257,"about_ca_system_score_gemma":0.00009151329,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00005662664,"about_ca_topic_score_gemma":0.0007461381,"domain_scores_codex":[0.9983565,0.0002183351,0.0009853882,0.0001657996,0.00009447912,0.0001794776],"domain_scores_gemma":[0.9990913,0.0003259112,0.0002002678,0.000302017,0.00006956308,0.00001091063],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"systematic_review","study_design_scores_codex":[0.0002456237,0.0002882814,0.1599791,0.01872212,0.00004967516,0.000001430512,0.1248295,0.0000105603,0.001857245,0.006605587,0.00007027624,0.6873406],"study_design_scores_gemma":[0.01217675,0.0006058372,0.07934941,0.5209488,0.000183075,0.00002191375,0.1379796,0.006596981,0.008650838,0.06877732,0.1626727,0.002036841],"study_design_candidate":"design_other","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9158853,0.04143761,0.00569825,0.01051768,0.0001507297,0.002137146,0.00002934676,0.0001009874,0.02404289],"genre_scores_gemma":[0.997331,0.0004181379,0.001852189,0.0001710635,0.000003303577,0.0001377406,0.00005678752,0.000005697305,0.00002408947],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.6853037,"threshold_uncertainty_score":0.3433954,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0697483652521025,"score_gpt":0.4208515461943962,"score_spread":0.3511031809422938,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}