{"id":"W4414664101","doi":"10.1111/hith.70012","title":"TEACHING SPANISH IN THE UNIVERSAL MONARCHY: TOMÁS PINPIN'S GRAMMAR FOR TAGALOGS (1610)","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"History and Theory","topic":"Spanish Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Tagalog; Grammar; Colonialism; Generative grammar; Traditional grammar; Nahuatl","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006024166,0.0001025115,0.0001309444,0.00008058485,0.000461459,0.00003622661,0.0001381481,0.00002722859,0.0001273543],"category_scores_gemma":[0.000154084,0.00007591336,0.00005153771,0.00001196117,0.0003491727,0.000040285,0.00003811307,0.000159857,0.000002266838],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00007391888,"about_ca_system_score_gemma":0.00003390319,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0005677509,"about_ca_topic_score_gemma":0.0009403991,"domain_scores_codex":[0.9994045,0.0001101655,0.0001133033,0.0001575148,0.0000581754,0.0001563649],"domain_scores_gemma":[0.9994276,0.0003580674,0.00003402906,0.0001305089,0.00003432835,0.00001550654],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004920257,0.00003923147,0.00003022412,0.00004152867,0.0000238362,0.00001087988,0.0673869,3.092377e-7,0.000005925217,0.9175804,0.01105247,0.00377906],"study_design_scores_gemma":[0.0002571896,0.00004593776,0.00009778205,0.00002669373,0.00003241926,6.617962e-7,0.02519077,0.00002484271,8.915326e-7,0.1311028,0.8431344,0.00008556699],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.01965082,0.008521863,0.000503078,0.0005740316,0.001612343,0.0003434983,0.00003070529,0.00006272024,0.9687009],"genre_scores_gemma":[0.9580806,0.00003472261,0.00003999218,0.001486098,0.0004029798,0.00002766375,0.000008269282,0.000008932004,0.0399107],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9384298,"threshold_uncertainty_score":0.3549216,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01807143917303176,"score_gpt":0.2256878645376467,"score_spread":0.2076164253646149,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}