{"id":"W4414664101","doi":"10.1111/hith.70012","title":"TEACHING SPANISH IN THE UNIVERSAL MONARCHY: TOMÁS PINPIN'S GRAMMAR FOR TAGALOGS (1610)","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"History and Theory","topic":"Spanish Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"York University","funders":"","keywords":"Tagalog; Grammar; Colonialism; Generative grammar; Traditional grammar; Nahuatl","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001505523,0.0003586621,0.0002519245,0.0004430643,0.004787652,0.004652457,0.0005702353,0.001048956,0.003434102],"category_scores_gemma":[0.001577961,0.000216407,0.00009081764,0.000510084,0.009548132,0.001931014,0.001833291,0.002533715,0.0004132625],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.007454848,"about_ca_system_score_gemma":0.003566999,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.04958916,"about_ca_topic_score_gemma":0.07036018,"domain_scores_codex":[0.9992429,0.0004065144,0.00001396667,0.0001180699,0.00009040225,0.0001281801],"domain_scores_gemma":[0.9994148,0.000311896,0.00003336082,0.00003870528,0.0001147945,0.00008639699],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001960857,0.00001959343,0.0007793944,0.00004812218,0.000002027771,0.0008225547,0.2122431,0.00014955,0.0002902134,0.7483518,0.02174506,0.01552908],"study_design_scores_gemma":[0.00001948911,0.0000323467,0.002358943,0.0001814145,0.000009695887,0.0006409244,0.06814532,0.0004291398,0.0006651695,0.06224092,0.8652506,0.00002603062],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.1091947,0.00419477,0.004236376,0.01857223,0.0006842879,0.00005327875,0.0000719035,0.0001978051,0.8627945],"genre_scores_gemma":[0.9365321,0.0006802206,0.00108563,0.000884084,0.00007717157,0.00002457467,0.00001774366,0.0001062394,0.06059231],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.04958916,"threshold_uncertainty_score":0.09860104,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01807143917303176,"score_gpt":0.2256878645376467,"score_spread":0.2076164253646149,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}