{"id":"W4414795016","doi":"10.1353/vcr.2024.a970820","title":"Asian Classics on the Victorian Bookshelf: Flights of Translation by Alexander Bubb (review)","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Victorian review","topic":"Japanese History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Translation studies; Asian studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001204259,0.0002000349,0.0004157893,0.00002804325,0.0003227788,0.0000387691,0.0003660781,0.0001122253,0.001467265],"category_scores_gemma":[0.0001157893,0.0001222256,0.00024639,0.0007064054,0.0001971663,0.0001606927,0.000009138535,0.0002790392,0.0002877968],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001107332,"about_ca_system_score_gemma":0.0001718501,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00002284458,"about_ca_topic_score_gemma":0.0003064184,"domain_scores_codex":[0.9978589,0.0005722556,0.0004221021,0.0002976864,0.000607129,0.0002418891],"domain_scores_gemma":[0.9991666,0.0001476668,0.0001313166,0.0003386827,0.00009360527,0.0001221453],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000005587468,0.0000609439,0.00001380021,0.007225106,0.00008559174,0.000006543014,0.01488474,6.38392e-8,0.0001597749,0.2592415,0.6857827,0.03253368],"study_design_scores_gemma":[0.00004228978,0.0000340465,0.00001670836,0.01096503,0.000129038,8.586998e-7,0.00008156373,4.338798e-7,0.00002100432,0.0003339733,0.9882215,0.0001535153],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.00003526392,0.7757616,0.00002253448,0.03054925,0.002340164,0.001028651,0.00004375358,0.0001168693,0.1901019],"genre_scores_gemma":[0.05659636,0.9189227,0.00003436443,0.005989135,0.002365236,0.0001584171,0.0000794244,0.00005308708,0.01580133],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.3024389,"threshold_uncertainty_score":0.9994456,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03045895143629769,"score_gpt":0.3049349242897463,"score_spread":0.2744759728534487,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}