{"id":"W4414795016","doi":"10.1353/vcr.2024.a970820","title":"Asian Classics on the Victorian Bookshelf: Flights of Translation by Alexander Bubb (review)","year":2024,"lang":"en","type":"article","venue":"Victorian review","topic":"Japanese History and Culture","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Translation (biology); Translation studies; Asian studies","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002237182,0.001151951,0.001612603,0.004052427,0.0011997,0.004356572,0.001041812,0.001935886,0.02011262],"category_scores_gemma":[0.005488965,0.0004265859,0.0006106397,0.007482974,0.002197071,0.002933166,0.002806365,0.003940482,0.00825371],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003452556,"about_ca_system_score_gemma":0.01091342,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02530975,"about_ca_topic_score_gemma":0.06025279,"domain_scores_codex":[0.9988708,0.0002843965,0.0001459546,0.00009321603,0.000455796,0.000149783],"domain_scores_gemma":[0.9976388,0.0005404222,0.0002677504,0.00007276612,0.001127046,0.0003531958],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00004259039,0.000008751869,0.00005419035,0.006385833,0.00003114464,0.00006993738,0.0004651892,0.00002274136,0.000170286,0.003452822,0.8900828,0.09921373],"study_design_scores_gemma":[0.000005422548,0.000006167925,0.0003310602,0.002472414,0.00001883355,0.00008367097,0.0001537525,0.000002988704,0.00002226064,0.0003245941,0.9965708,0.000007914434],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0000999055,0.9579394,0.00005688124,0.01380219,0.02193768,0.000008291549,0.00006454685,0.0000105147,0.006080551],"genre_scores_gemma":[0.002205325,0.9299499,0.0002288273,0.02339159,0.01448413,0.00003782792,0.0001295125,0.00005038701,0.02952246],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.02530975,"threshold_uncertainty_score":0.06728345,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.03045895143629769,"score_gpt":0.3049349242897463,"score_spread":0.2744759728534487,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}