{"id":"W4414894826","doi":"10.17533/udea.mut.v18n2a08","title":"La traducción comunitaria y el aprendizaje-servicio en Canadá y Estados Unidos como herramientas de justicia social para migrantes del Sur global","year":2025,"lang":"es","type":"article","venue":"Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción","topic":"Service-Learning and Community Engagement","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Social justice; Citizenship; Free access; Limiting","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001867123,0.0004252086,0.0003996978,0.0014934,0.02004875,0.009359218,0.001216435,0.001037277,0.007182735],"category_scores_gemma":[0.003289332,0.000224008,0.0002683467,0.003676082,0.009315142,0.002335756,0.006414424,0.002260944,0.0003666743],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.06351373,"about_ca_system_score_gemma":0.1549625,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.9803631,"about_ca_topic_score_gemma":0.9933417,"domain_scores_codex":[0.9971797,0.0005046626,0.00006527998,0.0002208949,0.0006286749,0.001400747],"domain_scores_gemma":[0.996787,0.0004601822,0.0002877759,0.0001390596,0.001002984,0.001323017],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001196096,0.0001019649,0.1262841,0.0004473803,0.00004716928,0.002015936,0.6414247,0.000510176,0.001220249,0.1237061,0.01289528,0.09122741],"study_design_scores_gemma":[0.000007611179,0.00002797777,0.08441928,0.0005596414,0.00003653021,0.000175653,0.7734421,0.0002125786,0.0003321326,0.002588893,0.1381482,0.00004930095],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8518007,0.004618431,0.000841207,0.01239609,0.0002264607,0.00009327768,0.0003267159,0.00003384159,0.1296633],"genre_scores_gemma":[0.9694434,0.002998181,0.0003759456,0.000851128,0.0000227193,0.00002659547,0.00008778777,0.00002017935,0.02617394],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.06351373,"threshold_uncertainty_score":0.4608265,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01750231013480544,"score_gpt":0.3439625085339884,"score_spread":0.3264601983991829,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}