{"id":"W4414894826","doi":"10.17533/udea.mut.v18n2a08","title":"La traducción comunitaria y el aprendizaje-servicio en Canadá y Estados Unidos como herramientas de justicia social para migrantes del Sur global","year":2025,"lang":"es","type":"article","venue":"Mutatis Mutandis Revista Latinoamericana de Traducción","topic":"Service-Learning and Community Engagement","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Social justice; Citizenship; Free access; Limiting","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","sts","scholarly_communication"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0031065,0.001122555,0.001644832,0.0003638072,0.003434186,0.0011488,0.002379653,0.0006308962,0.0005440004],"category_scores_gemma":[0.0007364996,0.001285838,0.0005902164,0.003662911,0.001329148,0.0003294343,0.0003655798,0.002102056,0.0000548904],"about_ca_system_candidate":true,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003827867,"about_ca_system_score_gemma":0.00327003,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.3918782,"about_ca_topic_score_gemma":0.05795303,"domain_scores_codex":[0.9848574,0.009303886,0.001420776,0.001050759,0.001248766,0.002118411],"domain_scores_gemma":[0.9941761,0.002877374,0.0008285887,0.001052038,0.0003235427,0.0007423144],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0006188244,0.00221805,0.2965588,0.002526863,0.002500093,0.0007042356,0.1420642,0.001982402,0.0002222176,0.2242776,0.01009785,0.3162289],"study_design_scores_gemma":[0.004381317,0.0005357715,0.6009753,0.001984618,0.00301607,0.00008200382,0.2006699,0.01576566,0.00005037481,0.004553834,0.1653598,0.002625278],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9447871,0.002464404,0.008528674,0.01482546,0.0005093796,0.001435793,0.001461528,0.0005202715,0.02546733],"genre_scores_gemma":[0.9934444,0.001344087,0.00188265,0.001947549,0.0002960004,0.0001381295,0.0003603465,0.0001131994,0.000473568],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3339252,"threshold_uncertainty_score":0.9999962,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01750231013480544,"score_gpt":0.3439625085339884,"score_spread":0.3264601983991829,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}