{"id":"W4414909230","doi":"10.1017/9781009552356.002","title":"Can We Have a Word?","year":2025,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Cambridge University Press eBooks","topic":"Educational Leadership and Practices","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Machine translation; Sentence; Natural language; Translation (biology); Word (group theory); Function (biology); Natural (archaeology); Computer-assisted translation","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001368833,0.001004101,0.0005331778,0.0009154297,0.005496603,0.007769063,0.0007911341,0.00275648,0.04451576],"category_scores_gemma":[0.003126025,0.0002947064,0.0004948793,0.001062995,0.009094504,0.01620181,0.003786128,0.006203429,0.04079083],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.002259458,"about_ca_system_score_gemma":0.002691755,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002637024,"about_ca_topic_score_gemma":0.005258976,"domain_scores_codex":[0.9986005,0.0005406925,0.00004858164,0.0002183549,0.0003704313,0.0002213532],"domain_scores_gemma":[0.9993967,0.000172724,0.00003839405,0.00007741792,0.0001565777,0.0001582369],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002391933,0.00002663858,0.0002701913,0.0001658683,0.000007892649,0.000302344,0.01149763,0.00003859954,0.0002182267,0.4254252,0.4721826,0.08984088],"study_design_scores_gemma":[0.000002033928,0.000007609935,0.00006928407,0.0001624202,0.00000197149,0.0001558535,0.003622619,0.00001473872,0.00004497252,0.03301718,0.9628963,0.000004888223],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.002326398,0.02434614,0.004554255,0.1245851,0.01429692,0.00005097525,0.0001937945,0.0002887639,0.8293576],"genre_scores_gemma":[0.06175445,0.01974491,0.005477382,0.04678481,0.003347237,0.0001122211,0.0002886495,0.000573193,0.8619172],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.04451576,"threshold_uncertainty_score":0.1489201,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.06133877119966177,"score_gpt":0.2810586603773291,"score_spread":0.2197198891776674,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}