{"id":"W4414991824","doi":"10.1055/s-0045-1810080","title":"Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Neck Dissection Assessment Tool to Spanish Language","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"International Archives of Otorhinolaryngology","topic":"Surgical Simulation and Training","field":"Medicine","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Centre Hospitalier de l’Université de Montréal","funders":"","keywords":"Adaptation (eye); Translation (biology); Dissection (medical); Neck dissection; Spanish language; MEDLINE","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00005653697,0.00005715192,0.0001187354,0.00009844595,0.000034031,0.00001002144,0.00007156136,0.00003199799,0.00004700405],"category_scores_gemma":[0.00011309,0.00004121275,0.00006664246,0.00008399923,0.0000943688,0.00006951596,0.00003354388,0.00008475116,4.965704e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00001395063,"about_ca_system_score_gemma":0.00002960902,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.00008408494,"about_ca_topic_score_gemma":0.00003378179,"domain_scores_codex":[0.9994339,0.00003326052,0.000230221,0.0001164669,0.0001261015,0.0000600362],"domain_scores_gemma":[0.9995953,0.0001677142,0.00007180084,0.00007643739,0.00006781081,0.00002094469],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"observational","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0006685368,0.0001385129,0.7188109,0.00006770159,0.0001641708,0.000003224102,0.002978594,0.001711649,0.044623,0.01986443,0.000005766091,0.2109635],"study_design_scores_gemma":[0.001324391,0.00007449561,0.9717899,0.0000785156,0.00001977958,0.00000907893,0.0002022491,0.02206345,0.002375046,0.0004654974,0.001562959,0.00003465509],"study_design_candidate":"observational","study_design_consensus":"observational","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9758127,0.00004150089,0.00402499,0.0008541703,0.0002293288,0.000206981,0.00001126718,0.00001233886,0.01880673],"genre_scores_gemma":[0.9973983,0.000005562901,0.002028394,0.0001805222,0.00003410761,0.000008684689,0.00002890922,0.00000325558,0.0003123088],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.252979,"threshold_uncertainty_score":0.1680607,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01948381420227227,"score_gpt":0.3541667472829863,"score_spread":0.3346829330807141,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}