{"id":"W4415069186","doi":"10.1017/s0957423925100325","title":"FĀRĀBĪ HAD AN ARABIC TRANSLATION OF PTOLEMY’S HARMONICS, AND HE READ IT VERY CAREFULLY","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Arabic Sciences and Philosophy","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Ptolemy's table of chords; Argument (complex analysis); Inference; Arabic; Translation (biology)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0005714483,0.0007009582,0.0003130014,0.000671568,0.003010385,0.002062734,0.0002924072,0.001405492,0.02357008],"category_scores_gemma":[0.002681932,0.0002693944,0.000174737,0.0004966095,0.00218153,0.002781125,0.001007342,0.003946794,0.006926515],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00212632,"about_ca_system_score_gemma":0.0008415852,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.005891329,"about_ca_topic_score_gemma":0.006575291,"domain_scores_codex":[0.9996439,0.0001084987,0.00002305183,0.00005720098,0.0001184872,0.00004891675],"domain_scores_gemma":[0.9993699,0.0002752315,0.00004093878,0.00004031404,0.000229315,0.00004419426],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0003226342,0.00004864798,0.0008749801,0.0003132504,0.00001767796,0.001475397,0.01887247,0.000226592,0.003715485,0.5768361,0.3231577,0.07413907],"study_design_scores_gemma":[0.00001204686,0.00004480875,0.001320585,0.000112194,0.000005257485,0.00055837,0.00225007,0.0002099612,0.001540713,0.02131699,0.9726021,0.00002690411],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.03479216,0.02545367,0.02671375,0.1390414,0.05218365,0.0001058997,0.001131295,0.0005131739,0.720065],"genre_scores_gemma":[0.5892231,0.007371247,0.00898895,0.01320359,0.00700851,0.00008581184,0.0003640434,0.0005514686,0.3732032],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.9969896,"threshold_uncertainty_score":0.07884979,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08445504868797715,"score_gpt":0.35471324798974,"score_spread":0.2702581993017629,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}