{"id":"W4415069186","doi":"10.1017/s0957423925100325","title":"FĀRĀBĪ HAD AN ARABIC TRANSLATION OF PTOLEMY’S HARMONICS, AND HE READ IT VERY CAREFULLY","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Arabic Sciences and Philosophy","topic":"Historical and Linguistic Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"McGill University","funders":"","keywords":"Ptolemy's table of chords; Argument (complex analysis); Inference; Arabic; Translation (biology)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006767143,0.00010147,0.0002052552,0.0001051071,0.0009673403,0.00005184055,0.0001862579,0.00006496542,0.00002662648],"category_scores_gemma":[0.0002311628,0.00008242863,0.00003880983,0.0004749921,0.001509302,0.0001649798,0.00002984597,0.00006370219,0.000001652282],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002466787,"about_ca_system_score_gemma":0.0001309953,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002354858,"about_ca_topic_score_gemma":0.0008114959,"domain_scores_codex":[0.9988511,0.00009343676,0.0002213819,0.000323485,0.0003016139,0.0002090104],"domain_scores_gemma":[0.9994043,0.0002383309,0.00006995267,0.00009546427,0.00009911868,0.00009289772],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.00004842407,0.000125525,0.02257853,0.00009945314,0.00004377721,0.000003578221,0.0358142,0.00001162973,0.0001324853,0.8793025,0.0008441242,0.06099577],"study_design_scores_gemma":[0.0006845148,0.0005742371,0.01394662,0.0002325911,0.0001292931,0.000001470008,0.007096008,0.0005277209,0.00007751677,0.7007712,0.2754877,0.0004711762],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.3892846,0.0161768,0.0002393972,0.04251311,0.001619175,0.000424598,0.00002930565,0.00008012898,0.5496329],"genre_scores_gemma":[0.9974766,0.0009996922,0.0003998119,0.0004140975,0.0001969671,0.000005807129,0.000001117379,0.000002438361,0.0005034688],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.608192,"threshold_uncertainty_score":0.7440097,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.08445504868797715,"score_gpt":0.35471324798974,"score_spread":0.2702581993017629,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}