{"id":"W4415072756","doi":"10.1111/tger.70038","title":"Between and Beyond <i>Er|Sie</i> : Trans and Non‐Binary Identities in the L2 German Classroom","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Die Unterrichtspraxis/Teaching German","topic":"Gender Studies in Language","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"German; Prestige; Variety (cybernetics); Grammar; Sociology of language; Comprehension approach; Language transfer; Vocabulary; Language education; Second-language acquisition","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["sts"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002016877,0.0002886288,0.0003910446,0.0002635151,0.00148976,0.0003187241,0.0006335677,0.0001577696,0.00001734631],"category_scores_gemma":[0.0001341211,0.0002422216,0.00008732786,0.0002677854,0.0006298742,0.0004251298,0.0002819218,0.0007412017,0.000006044397],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001064467,"about_ca_system_score_gemma":0.00007481706,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002057835,"about_ca_topic_score_gemma":0.008214961,"domain_scores_codex":[0.9972845,0.000763768,0.0004116246,0.0004863059,0.0004259536,0.0006278243],"domain_scores_gemma":[0.998778,0.0006203038,0.0001051112,0.0003715966,0.00002923735,0.00009568337],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.00001970057,0.0001367956,0.1699227,0.0001562027,0.0002072578,0.0001425488,0.7649038,0.000001607374,0.0001267941,0.0259638,0.0105695,0.0278493],"study_design_scores_gemma":[0.001756789,0.0001934001,0.5330442,0.0002817372,0.0003642536,0.00001472631,0.1804898,0.00008613256,0.00003071166,0.01751072,0.2652674,0.0009602234],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8326463,0.002659541,0.0003540723,0.005941849,0.0004062921,0.0004442338,0.0000235978,0.00008891206,0.1574352],"genre_scores_gemma":[0.9948148,0.0003727105,0.0001902289,0.001781327,0.0002551164,0.00003435716,0.00001480998,0.00002091215,0.002515775],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.5844139,"threshold_uncertainty_score":0.9998102,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01442761329190136,"score_gpt":0.3375267109511486,"score_spread":0.3230990976592472,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}