{"id":"W4415097338","doi":"10.1080/00220388.2025.2569390","title":"Truth in Translation: An Ethnographic Exploration of the Everyday Practices of Monitoring in a Senegalese Sustainable Development NGO","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"The Journal of Development Studies","topic":"International Development and Aid","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada","keywords":"Ethnography; Sustainable development; Government (linguistics); Work (physics); Sustainability; Context (archaeology)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":true,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.005097687,0.0001016182,0.0002568922,0.0004270021,0.0003339703,0.00001511983,0.0003949054,0.00004307678,0.00000344152],"category_scores_gemma":[0.0009791618,0.00006376184,0.00004133981,0.001058005,0.0001641902,0.0008246546,0.00007356025,0.0001795882,2.483447e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0002674637,"about_ca_system_score_gemma":0.001250623,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000125769,"about_ca_topic_score_gemma":0.001414211,"domain_scores_codex":[0.9978073,0.0004600719,0.0008823643,0.00008255013,0.0005709941,0.000196747],"domain_scores_gemma":[0.9976029,0.0007085912,0.0009772794,0.00007426793,0.0006177386,0.00001924376],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"observational","study_design_scores_codex":[0.0002068166,0.0002807979,0.2954777,0.0001568713,0.0003142578,0.000004799345,0.6877444,0.0004704267,0.0001888629,0.007379786,0.00005242925,0.00772285],"study_design_scores_gemma":[0.0007995319,0.00004055142,0.5662891,0.001174203,0.00003302801,6.945934e-7,0.4077501,0.000006261576,0.01110611,0.006602635,0.006049869,0.0001479663],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.9915257,0.001794756,0.00008526309,0.004461075,0.0004879712,0.0002521983,1.52233e-7,0.000003690073,0.001389241],"genre_scores_gemma":[0.995816,0.00129931,0.002355,0.00001903315,0.00003580027,0.00001225023,2.867151e-7,0.000003598835,0.0004587109],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.2799943,"threshold_uncertainty_score":0.2600132,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1341187415920345,"score_gpt":0.4114266714995573,"score_spread":0.2773079299075227,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}