{"id":"W4415113323","doi":"10.1108/978-1-80592-281-020251004","title":"Hermeneutics: The Beginning of the Path Toward Understanding. Understand the Author Better Than He Himself Would Have Understood","year":2025,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"University of British Columbia","funders":"","keywords":"Hermeneutics; Dialogical self; Existentialism; Interpretation (philosophy); Transformative learning; Meaning (existential); Narrative; Vision; Natural (archaeology)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.008323454,0.0006942999,0.0006172295,0.001444292,0.004581669,0.01022865,0.0009196378,0.002897558,0.005809424],"category_scores_gemma":[0.008435678,0.0003659722,0.0003192377,0.001152439,0.04971596,0.01371059,0.003374145,0.009487644,0.001488774],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.005832479,"about_ca_system_score_gemma":0.006396404,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.002603656,"about_ca_topic_score_gemma":0.002681459,"domain_scores_codex":[0.9925443,0.005334819,0.000166288,0.0004075992,0.001317685,0.0002293385],"domain_scores_gemma":[0.9928059,0.005799792,0.0001790194,0.0004873394,0.0005111274,0.0002167918],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.000004879913,0.000006865406,0.00002450121,0.0000508167,0.000001477325,0.00003072247,0.01708999,0.00005533831,0.00007284108,0.9658633,0.008761528,0.008037738],"study_design_scores_gemma":[0.000004985011,0.000008847371,0.00006741141,0.0005119135,0.000002019955,0.00008993594,0.009407408,0.0002704675,0.0002211929,0.6227912,0.3666148,0.000009931555],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":"theoretical_or_conceptual","genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.008034736,0.05841428,0.06793451,0.1328099,0.004531974,0.0001288653,0.00008719481,0.000192124,0.7278664],"genre_scores_gemma":[0.6265827,0.03937254,0.04710483,0.0240714,0.004241481,0.0004451379,0.0001585603,0.0007747567,0.2572486],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01022865,"threshold_uncertainty_score":0.04401922,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.1704262494225643,"score_gpt":0.2802222588134223,"score_spread":0.109796009390858,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}