{"id":"W4415203880","doi":"10.5753/jbcs.2025.5815","title":"Cross-Lingual Keyword Extraction for Pesticide Terminology in Brazilian Portuguese and English","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of the Brazilian Computer Society","topic":"Advanced Text Analysis Techniques","field":"Computer Science","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec en Outaouais; Institut National de la Recherche Scientifique; Université du Québec à Montréal","funders":"Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico; Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo; Universität St. Gallen","keywords":"Terminology; Portuguese; Standardization; Brazilian Portuguese; Pesticide; Representation (politics)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.001540768,0.0009370258,0.0006197013,0.004667641,0.0009791016,0.001103983,0.0004600686,0.0004686693,0.003250073],"category_scores_gemma":[0.01035437,0.0003717855,0.0008269661,0.003651605,0.0005154219,0.001677489,0.001394802,0.0005473141,0.0014961],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.001129408,"about_ca_system_score_gemma":0.002297055,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.02028047,"about_ca_topic_score_gemma":0.02993112,"domain_scores_codex":[0.9983551,0.0005459305,0.0003866297,0.0003711865,0.0002426462,0.00009838033],"domain_scores_gemma":[0.9937183,0.00415557,0.0004241657,0.0004322022,0.001146308,0.0001233449],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"bench_or_experimental","study_design_scores_codex":[0.00143604,0.0004802895,0.02459811,0.01942382,0.0003232572,0.01035297,0.02269615,0.009944714,0.1831405,0.009902694,0.04987261,0.6678289],"study_design_scores_gemma":[0.000451867,0.0006457006,0.1685668,0.002493719,0.0009939886,0.01482443,0.02773663,0.1007826,0.1544252,0.006546334,0.5220774,0.0004553655],"study_design_candidate":"bench_or_experimental","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8063482,0.01173241,0.07871577,0.002133887,0.0004426088,0.001121838,0.06531005,0.005090448,0.02910475],"genre_scores_gemma":[0.7689124,0.003215759,0.1281446,0.0002879248,0.0001344998,0.000744558,0.09383363,0.0008326127,0.003894098],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.02028047,"threshold_uncertainty_score":0.04032487,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.009630347366461907,"score_gpt":0.3190914924121837,"score_spread":0.3094611450457218,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}