{"id":"W4415303872","doi":"10.1075/babel.25080.m","title":"Review of Castellano-Ortolà (2024): Agencies in Feminist Translator Studies: Barbara Godard and the Crossroads of Literature in Canada","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":false,"ca_institutions":"","funders":"","keywords":"Agency (philosophy); Government (linguistics); Field (mathematics); Feminism","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.007911105,0.0009039405,0.001966902,0.01309978,0.003943155,0.007535535,0.001857091,0.003984801,0.009125059],"category_scores_gemma":[0.02663419,0.0006187317,0.0005861544,0.02537293,0.003754192,0.004773174,0.003175545,0.003077242,0.002097118],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01814431,"about_ca_system_score_gemma":0.09040096,"about_ca_topic_candidate":true,"about_ca_topic_consensus":true,"about_ca_topic_score_codex":0.5648569,"about_ca_topic_score_gemma":0.8009757,"domain_scores_codex":[0.9953491,0.001144553,0.0005345437,0.0003232021,0.002234048,0.0004145852],"domain_scores_gemma":[0.9759646,0.008740041,0.0009946647,0.000345553,0.01236377,0.001591364],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"not_applicable","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00006586334,0.0000170317,0.0006558192,0.01409194,0.00005964074,0.0001794609,0.003229002,0.00008613316,0.0001701169,0.01505401,0.7609096,0.2054814],"study_design_scores_gemma":[0.000005612827,0.000005835148,0.001520704,0.01276014,0.0000515022,0.00008648016,0.001283578,0.00001020402,0.00005747875,0.0006585747,0.9835432,0.00001675933],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":"not_applicable","genre_codex":"review","genre_gemma":"review","genre_scores_codex":[0.0001865574,0.9571655,0.00007382263,0.03478519,0.004493952,0.00001125418,0.0001047823,0.000005565289,0.003173236],"genre_scores_gemma":[0.004384797,0.9653976,0.0003285547,0.01957071,0.00318834,0.00003237366,0.0001299248,0.00002674157,0.006940979],"genre_candidate":"review","genre_consensus":"review","teacher_disagreement_score":0.4351431,"threshold_uncertainty_score":0.8754115,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0261057658759861,"score_gpt":0.3044967140415147,"score_spread":0.2783909481655286,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}