{"id":"W4415714656","doi":"10.1515/jhsl-2024-0040","title":"Sanskrit, Classical Arabic, Latin and now English – a case of a special kind of lingua franca use and status","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Journal of Historical Sociolinguistics","topic":"Historical Linguistics and Language Studies","field":"Arts and Humanities","cited_by":4,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Montréal; Université Laval","funders":"","keywords":"Lingua franca; Phenomenon; Norm (philosophy); Arabic; Classical Arabic; Theoretical linguistics","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0006825094,0.0001802528,0.0001474538,0.0008912108,0.003689612,0.001489326,0.0002633063,0.000422907,0.001854112],"category_scores_gemma":[0.001388657,0.00009729857,0.0001214727,0.001103152,0.004519445,0.0007753234,0.001156255,0.0005192197,0.0001760445],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00122138,"about_ca_system_score_gemma":0.0007861254,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.06992904,"about_ca_topic_score_gemma":0.1034602,"domain_scores_codex":[0.9993286,0.0002006871,0.0000364585,0.0001025291,0.0001154844,0.0002162639],"domain_scores_gemma":[0.9987961,0.0003407232,0.0003592832,0.0001205101,0.0001895331,0.0001936957],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0002857006,0.0001152325,0.3641028,0.00008627728,0.00002713898,0.01772177,0.5330564,0.00006529174,0.01020041,0.0308307,0.001187351,0.04232083],"study_design_scores_gemma":[0.00001076642,0.0001871008,0.4709112,0.00009991771,0.00003414817,0.01983214,0.4719501,0.0003557656,0.001571685,0.002272673,0.03270659,0.00006792853],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.994624,0.00004603827,0.00007472655,0.0001217703,0.000003894525,0.000002428281,0.00001083094,0.000001265272,0.005115024],"genre_scores_gemma":[0.9993126,0.00002220587,0.00005287872,0.00001984734,0.000002422125,0.000001687138,0.000006586542,9.093724e-7,0.0005808403],"genre_candidate":"other","genre_consensus":null,"teacher_disagreement_score":0.06992904,"threshold_uncertainty_score":0.139044,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.02456199930024829,"score_gpt":0.2512011398584957,"score_spread":0.2266391405582474,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}