{"id":"W4416165854","doi":"10.1075/lfab.20.06leu","title":"<i>Nǎlǐ nàlǐ</i> — <i>ça</i> , c’est quoi?","year":2025,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Language faculty and beyond","topic":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Relation (database); Mandarin Chinese; Relevance (law); Relevance theory; Order (exchange)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":["metaepi_narrow","insufficient_payload"],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001313339,0.0004442068,0.0005023653,0.0001382105,0.0003318325,0.000327386,0.0002133021,0.0002833115,0.003833792],"category_scores_gemma":[0.000099652,0.0003988498,0.0001608394,0.00001195374,0.0002217765,0.00009343649,0.0001365394,0.0003975793,0.0003579838],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00004427261,"about_ca_system_score_gemma":0.00007384933,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001016046,"about_ca_topic_score_gemma":0.00523417,"domain_scores_codex":[0.9985129,0.00001524478,0.0004049093,0.0004887019,0.0002976858,0.0002805626],"domain_scores_gemma":[0.9990249,0.0001205751,0.0002308498,0.0003654045,0.0001672084,0.00009108334],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00001422093,0.00002345525,0.0000046821,0.0001861466,0.0001376586,0.0000787852,0.02888377,2.406126e-7,0.00001580555,0.9450362,0.01784909,0.007769985],"study_design_scores_gemma":[0.0004396081,0.00005726885,0.000007268934,0.000281725,0.0003452083,0.000009720909,0.003198779,0.00001762507,0.00005743782,0.09016777,0.9048364,0.0005811995],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.0003061818,0.001232193,0.00003272181,0.003390028,0.001597999,0.0002919649,0.002115114,0.0001718282,0.990862],"genre_scores_gemma":[0.011742,0.0001050402,0.00029403,0.001825759,0.002993156,0.00001129007,0.001824804,0.00006137766,0.9811425],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.8869873,"threshold_uncertainty_score":0.9998463,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01967522495214798,"score_gpt":0.2396666649623045,"score_spread":0.2199914400101566,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}