{"id":"W4416165854","doi":"10.1075/lfab.20.06leu","title":"<i>Nǎlǐ nàlǐ</i> — <i>ça</i> , c’est quoi?","year":2025,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Language faculty and beyond","topic":"Syntax, Semantics, Linguistic Variation","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université du Québec à Montréal","funders":"","keywords":"Relation (database); Mandarin Chinese; Relevance (law); Relevance theory; Order (exchange)","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.000305429,0.0003140155,0.0002280492,0.0006583137,0.001708228,0.002917282,0.0005132344,0.0006141341,0.01979028],"category_scores_gemma":[0.000533643,0.0001380995,0.0001924333,0.0007392918,0.002981437,0.002642955,0.0007027207,0.001626632,0.004974874],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003104562,"about_ca_system_score_gemma":0.001142308,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.01608295,"about_ca_topic_score_gemma":0.03042791,"domain_scores_codex":[0.999778,0.00005056143,0.000009347129,0.00006494098,0.00007065558,0.00002656018],"domain_scores_gemma":[0.9997779,0.00008633183,0.00001287771,0.00002472161,0.00007928013,0.00001903079],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"theoretical_or_conceptual","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.00002828904,0.00001173409,0.0003433519,0.0001379572,0.000004348263,0.0001026943,0.004341661,0.00008700202,0.001292386,0.8389964,0.1099755,0.0446787],"study_design_scores_gemma":[0.000001898265,0.000008915014,0.0005801166,0.00008623618,0.000003757099,0.0001640486,0.0009146055,0.000174844,0.0005938015,0.01808496,0.9793794,0.000007391907],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.002915394,0.004968781,0.003200874,0.00405815,0.001231892,0.00001805457,0.0001028665,0.000100569,0.9834034],"genre_scores_gemma":[0.1820786,0.006630809,0.005177608,0.002949682,0.001088609,0.00006588509,0.0003063064,0.0004522178,0.8012503],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.01979028,"threshold_uncertainty_score":0.06620514,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01967522495214798,"score_gpt":0.2396666649623045,"score_spread":0.2199914400101566,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}