{"id":"W4416192794","doi":"10.5430/wjel.v16n2p428","title":"Self and Others in the English Translation of Taha Hussein’s Al-Ayyām (The Days): A Posthumanist Perspective","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Disability Rights and Representation","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"King Faisal University","keywords":"Posthumanism; Perspective (graphical); Intersection (aeronautics); Identity (music); Relation (database); Translation studies; Key (lock)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002013105,0.0003382309,0.0002176463,0.0007547421,0.006481234,0.003646983,0.0003706851,0.001100133,0.001656906],"category_scores_gemma":[0.001228249,0.0001349699,0.0001507291,0.0004706709,0.02606831,0.003672397,0.003526448,0.001318223,0.0001651116],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.003267615,"about_ca_system_score_gemma":0.001895908,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.006898054,"about_ca_topic_score_gemma":0.007588533,"domain_scores_codex":[0.9981496,0.001424302,0.0000391873,0.00007930621,0.0001363099,0.0001712933],"domain_scores_gemma":[0.9991142,0.0005101783,0.0001402761,0.00006282815,0.00009220443,0.00008031974],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"theoretical_or_conceptual","study_design_scores_codex":[0.0000220066,0.00001560048,0.0005659703,0.00004198445,0.000003669611,0.000893374,0.8716225,0.00006276599,0.0006759503,0.1198537,0.000826141,0.005416221],"study_design_scores_gemma":[0.00001070178,0.00007004549,0.00326131,0.0001891899,0.00001007497,0.00122826,0.8128691,0.0001723559,0.001291469,0.0224047,0.1584646,0.00002822794],"study_design_candidate":"theoretical_or_conceptual","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.8208906,0.007614503,0.002521332,0.01102189,0.0002985503,0.00002456249,0.00002646471,0.00002582684,0.1575762],"genre_scores_gemma":[0.9938405,0.000615652,0.0002845216,0.0003381608,0.00003458199,0.000005799404,0.000003659139,0.000007863772,0.004869319],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.006898054,"threshold_uncertainty_score":0.02370834,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01013130744293255,"score_gpt":0.3019651186956661,"score_spread":0.2918338112527336,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}