{"id":"W4416192794","doi":"10.5430/wjel.v16n2p428","title":"Self and Others in the English Translation of Taha Hussein’s Al-Ayyām (The Days): A Posthumanist Perspective","year":2025,"lang":"","type":"article","venue":"World Journal of English Language","topic":"Disability Rights and Representation","field":"Social Sciences","cited_by":1,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"","funders":"King Faisal University","keywords":"Posthumanism; Perspective (graphical); Intersection (aeronautics); Identity (music); Relation (database); Translation studies; Key (lock)","routes":{"ca_aff":false,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":true},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.00314337,0.0001755905,0.0003553476,0.0002795322,0.0003723009,0.0002975507,0.0005508755,0.00008322192,0.0001976961],"category_scores_gemma":[0.000930458,0.000099182,0.0002372973,0.001096779,0.0009266547,0.0004950623,0.00002824615,0.0005698526,5.138929e-7],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.0001745636,"about_ca_system_score_gemma":0.0002409973,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.001487312,"about_ca_topic_score_gemma":0.01158565,"domain_scores_codex":[0.9971359,0.001031395,0.0007366274,0.0002214442,0.0006225317,0.0002520664],"domain_scores_gemma":[0.9973924,0.0009478005,0.0005239475,0.0002496643,0.0008282376,0.0000579624],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"qualitative","study_design_scores_codex":[0.0001117331,0.0003461824,0.001140596,0.00004580054,0.0001328303,0.000009745859,0.9254779,0.00003195191,0.00006667936,0.06870745,0.0005680552,0.003361103],"study_design_scores_gemma":[0.001164035,0.0001240434,0.003789267,0.0002215792,0.0002244743,0.000001620623,0.9054646,0.00004803223,0.00007942558,0.004671298,0.08407667,0.0001348733],"study_design_candidate":"qualitative","study_design_consensus":"qualitative","genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.6544491,0.01213899,0.00003354556,0.01645915,0.002096878,0.001097092,0.00002135416,0.00002007759,0.3136838],"genre_scores_gemma":[0.9976844,0.0004398512,0.0001075078,0.000350284,0.000684588,0.00000419964,0.000001118373,0.000009591981,0.0007185009],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.3432353,"threshold_uncertainty_score":0.6465067,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01013130744293255,"score_gpt":0.3019651186956661,"score_spread":0.2918338112527336,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}