{"id":"W4416399779","doi":"10.1075/btl.167.07des","title":"*Translation and pandemic communication on Instagram","year":2025,"lang":"en","type":"book-chapter","venue":"Benjamins translation library","topic":"Translation Studies and Practices","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Saint-Boniface","funders":"","keywords":"Misinformation; Disinformation; Social media; Pandemic; Scholarship; Entertainment; Key (lock); Plural","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":true,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"metacan-v3-hybrid-931329e0061c","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.002526333,0.0005310058,0.0002300022,0.001805319,0.01159401,0.007121031,0.0008167326,0.001504517,0.01379697],"category_scores_gemma":[0.006729099,0.0002050472,0.0002153492,0.003642848,0.00847954,0.003763543,0.003580154,0.002399825,0.001690934],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.01908672,"about_ca_system_score_gemma":0.01076643,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.4716699,"about_ca_topic_score_gemma":0.5737076,"domain_scores_codex":[0.996784,0.001607271,0.0000719371,0.0001943132,0.0008592474,0.000483298],"domain_scores_gemma":[0.9954194,0.002276779,0.0003277109,0.0005446367,0.001173719,0.0002577473],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.000123857,0.00003935741,0.007274189,0.0002831,0.00001316489,0.002371744,0.6003065,0.0004288151,0.002540265,0.2547378,0.0708373,0.06104396],"study_design_scores_gemma":[0.00001334091,0.00001843463,0.008120045,0.0003268869,0.00002151183,0.0006264872,0.2482127,0.0009997908,0.00172345,0.007425412,0.7324603,0.00005172526],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"other","genre_gemma":"other","genre_scores_codex":[0.1777094,0.001122632,0.003917576,0.0229671,0.0007730522,0.0001104242,0.0009217637,0.0002531497,0.7922248],"genre_scores_gemma":[0.9262674,0.0009431657,0.002035964,0.001671887,0.0001187962,0.00005334009,0.0003556318,0.0002199349,0.06833388],"genre_candidate":"other","genre_consensus":"other","teacher_disagreement_score":0.4716699,"threshold_uncertainty_score":0.937849,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.0966832962419829,"score_gpt":0.2598139301312991,"score_spread":0.1631306338893161,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}