{"id":"W4416578883","doi":"10.3366/tal.2025.0625","title":"Old English Psalter Glosses to the Latin Lemmas <i>incola</i> and <i>incolatus</i>","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"Translation and Literature","topic":"Multicultural Socio-Legal Studies","field":"Social Sciences","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"St. Jerome's University","funders":"","keywords":"Old English; Variety (cybernetics); Subject (documents); Noun","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":false,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0002988795,0.0001240832,0.0001365135,0.00003366493,0.0009450275,0.0004460695,0.00009785056,0.0001243182,0.00002072644],"category_scores_gemma":[0.0001093947,0.00007993882,0.00003899697,0.000468467,0.000138539,0.000249289,0.0000238645,0.0002020916,0.000002856537],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00002227947,"about_ca_system_score_gemma":0.00002281065,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.0003225764,"about_ca_topic_score_gemma":0.002506576,"domain_scores_codex":[0.9991164,0.0001391877,0.0001479033,0.0002178149,0.0001814655,0.0001972421],"domain_scores_gemma":[0.9994631,0.0002012434,0.00002791983,0.00008596067,0.0001408127,0.00008091808],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"qualitative","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001010463,0.00004545865,0.01726029,0.0001189634,0.00008165381,0.000003690164,0.8085533,0.00001545549,0.00032965,0.07915843,0.03293109,0.06140096],"study_design_scores_gemma":[0.0003193824,0.0000154032,0.0152584,0.00009571097,0.00002451355,2.031148e-7,0.003997198,0.00002263663,0.00003082768,0.0004172062,0.9797,0.0001185717],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.525784,0.0435793,0.0003560348,0.2448719,0.002039138,0.003122645,0.0001783318,0.0004851712,0.1795835],"genre_scores_gemma":[0.9864784,0.0006753769,0.0006979865,0.004943278,0.0004145765,0.0000335264,0.0000113847,0.000005896945,0.006739593],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.9467688,"threshold_uncertainty_score":0.7268482,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.01726293870110245,"score_gpt":0.2909671434050345,"score_spread":0.2737042047039321,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}