{"id":"W4416581294","doi":"10.7202/1121677ar","title":"Translating Ekphrastic Precarity","year":2025,"lang":"en","type":"article","venue":"TTR traduction terminologie rédaction","topic":"Visual Culture and Art Theory","field":"Arts and Humanities","cited_by":0,"is_retracted":false,"has_abstract":true,"ca_institutions":"Université de Moncton","funders":"","keywords":"Precarity; Poetry; Representation (politics); Creatures; Movie theater; Delicacy; Queer","routes":{"ca_aff":true,"ca_fund":false,"ca_venue":true,"about_ca":false,"invisible_to_affiliation_only":false},"retraction":null,"screen":null,"direct_labels":[],"prediction":{"model_version":"codex-gemma-dda1882f352a","candidate_categories":[],"consensus_categories":[],"category_scores_codex":[0.0001208867,0.0001432375,0.0001503403,0.0001431023,0.0005058728,0.0001159444,0.00009681142,0.00007825796,0.0005692758],"category_scores_gemma":[0.0000402591,0.0001246812,0.00009507851,0.00006280595,0.0001762668,0.0004138103,0.00001172659,0.0002198384,0.00009799967],"about_ca_system_candidate":false,"about_ca_system_consensus":false,"about_ca_system_score_codex":0.00008064975,"about_ca_system_score_gemma":0.00003044973,"about_ca_topic_candidate":false,"about_ca_topic_consensus":false,"about_ca_topic_score_codex":0.000051958,"about_ca_topic_score_gemma":0.0001287845,"domain_scores_codex":[0.9991562,0.00006688024,0.0002313851,0.0002470841,0.0000931984,0.000205211],"domain_scores_gemma":[0.999653,0.00004130661,0.00006788636,0.0001541754,0.00005775791,0.00002591773],"domain_codex":null,"domain_gemma":null,"domain_candidate":null,"domain_consensus":null,"study_design_codex":"design_other","study_design_gemma":"not_applicable","study_design_scores_codex":[0.0001149695,0.0002685282,0.0002780629,0.0001395698,0.0001149959,0.000004631686,0.01897067,0.00004543509,0.009794156,0.4740048,0.005819198,0.490445],"study_design_scores_gemma":[0.001232333,0.0003737455,0.003953956,0.0001886098,0.0002999359,0.00003359264,0.01566349,0.0006209796,0.02134443,0.08510093,0.8704561,0.0007319102],"study_design_candidate":"not_applicable","study_design_consensus":null,"genre_codex":"empirical","genre_gemma":"empirical","genre_scores_codex":[0.666863,0.0005079757,0.004752509,0.004324218,0.008966428,0.0005643448,0.00001894662,0.001750725,0.3122519],"genre_scores_gemma":[0.9795486,0.00002328644,0.00005125032,0.00016906,0.0006470056,0.00002834184,0.00001833928,0.000009193371,0.0195049],"genre_candidate":"empirical","genre_consensus":"empirical","teacher_disagreement_score":0.8646369,"threshold_uncertainty_score":0.6233171,"prediction_status":"machine_predicted_unvalidated"},"machine_scores":{"provisional":true,"baseline":true,"maturity_gate_passed":false,"score_opus":0.07748451202766049,"score_gpt":0.3057680046252604,"score_spread":0.2282834925975999,"validation_status":"score_only:v0-immature-baseline","note":"Baseline scores from an immature model (maturity gate not passed). Scores rank; they never assert a category."}}